不少人平日都有使用 Google 翻譯，來把外語內容翻譯成中文。即使文法上未必百分百準確，但起碼大致知道意思是甚麼。日前，Google 公布旗下翻譯服務新增支援多 110 種語言，其中就包括廣東話，日後大家翻譯時就可有更「同聲同氣」的選擇了。 223458
Tag: 翻譯
方便用家使用外語程式 蘋果開放第三方程式可內建翻譯功能
因著不同原因，有時我們在 App Store 未必可以找到合用但同時又是中文顯示內容的應用程式，只可找來英文甚至其他語言顯示的應用程式。若程式內本身有提供翻譯功能，這將可起大大的幫助。好消息是，蘋果已經決定開放限制，第三方程式將可內建翻譯功能，方便我們使用不同語言的程式。 223330
不只適用於 iPhone 及 iPad 蘋果翻譯程式將登陸 Apple Watch
現時 iPhone、iPad 的其中一項實用功能，就是可以使用內置的翻譯程式，在外地旅遊、公幹都可輕鬆看懂、聽懂外語。好消息是，除了 iPhone 及 iPad，日後只要戴著 Apple Watch，一樣可以進行翻譯。 223068
未來通話實用功能 三星 AI 通話即時翻譯或支援對方使用非 Galaxy 手機
月前三星介紹將會應用至旗下 Galaxy 手機的 AI 功能時，提到當中有一項功能是可以支援通話期間進行即時外語翻譯，讓用家與外國人溝通無難度。近日更有媒體指，即使通話的其中一方不是使用 Galaxy 手機，都無礙操作，成真的話這將會更顯實用。 218391
外遊公幹必不可少 15 Pro 動作按鈕一鍵翻譯功能開始測試
iPhone 15 Pro / Pro Max 的一大特點，在於機側設有全新的動作按鈕，一下長按即可啟動事前已經設定好的特定功能。而在眾多可被設定的功能中，其中一個就是翻譯外語功能。好消息是，蘋果已經開始對此展開測試，可望於下一版本 iOS 正式推出。 216719
日後外地公幹旅遊更方便 iPhone 15 Pro 動作按鈕今年稍後將可一鍵翻譯外語
全新的 iPhone 15 Pro / Pro Max 與過往 iPhone 以至 iPhone 15 / 15 Plus 其中一個最大分別，在於設有全新的動作按鈕，不但可以與往常一樣設定手機是否開啟靜音模式，亦可以自訂為其他常用的功能，長按即可啟動。日後大家到外地公幹或旅遊，就可善用此按鈕，一鍵翻譯外語。 215500
效法 Edge 實用功能 Chrome 測試一鍵部分翻譯頁面內容
平日我們不時都需要瀏覽一些外文網站，若是網頁顯示的語言是我們不認識的，就會先準備 Google Translate，翻譯文字內容。不過，這要常備一個 Google Translate 分頁，始終不太方便。日後，我們或有機會利用 Chrome 上網時，一鍵就可翻譯頁面內容。 198963
方便跨裝置查考翻譯紀錄 Google翻譯現已支援同步處理功能
提到即時翻譯外語文字的應用程式，很多人都會想到Google旗下的免費應用程式「Google翻譯」，以至會在多部流動裝置上都安裝此程式，隨時翻譯看不明白的外語文字。為了方便用家在不同裝置中的「Google翻譯」都可查看自己過往的外語翻譯紀錄，Google現已為「Google翻譯」加入同步處理翻譯紀錄功能。 197073
Android 12新功能？ 或許能自動翻譯應用程式
加入離線AI功能，Google翻譯更準確！
較早時微軟推出離線AI翻譯，成功引起網民的關注，今日大多人使用的Google，也宣佈為旗下翻譯應用，加上離線AI功能，屆時Android或iOS設備的使用者，在沒有網絡的情況下，也可以透過離線執行的神經機器翻譯（neural machine translation, NMT）技術，得到更準備的結果。初步推出的版本將涵蓋58個語言，當中就有中文和日文及歐洲等其他地方的語言。 87206