全新的 iPhone 15 Pro / Pro Max 與過往 iPhone 以至 iPhone 15 / 15 Plus 其中一個最大分別，在於設有全新的動作按鈕，不但可以與往常一樣設定手機是否開啟靜音模式，亦可以自訂為其他常用的功能，長按即可啟動。日後大家到外地公幹或旅遊，就可善用此按鈕，一鍵翻譯外語。

動作按鈕將支援即時啟動「翻譯」程式

蘋果介紹 iPhone 15 Pro / Pro Max 時提到，機側的動作按鈕是用來取代以往用於轉換鈴聲和靜音模式的細小撥桿，可按用家需要更改功能，選擇快速取用相機或電筒、啟用錄音機，甚至可以設定為「捷徑」，一鍵打開指定應用程式或執行一連串事項。

值得留意的是，蘋果同時提到此按鈕可用於「翻譯」程式。雖然他們並沒有詳細說明操作，但從示意圖中可見，相信這是指用家除了像往常一樣，於桌面點按螢幕啟動內置的「翻譯」程式，亦可以長按動作按鈕，即可啟動「翻譯」程式的翻譯功能，即時翻譯外語，對於在外地公幹或旅遊，這將會十分實用。

新功能要待今年稍後才推出

不過大家日後使用 iPhone 15 Pro / Pro Max 時要留意，利用動作按鈕翻譯外語不同於其他自訂功能，蘋果表明要到今年稍後才推出。這意味著，蘋果仍在開發此功能，最快可能要等到一至兩個月後的 iOS 17.1，才可開始使用。

來源︰Apple