月前三星介紹將會應用至旗下 Galaxy 手機的 AI 功能時，提到當中有一項功能是可以支援通話期間進行即時外語翻譯，讓用家與外國人溝通無難度。近日更有媒體指，即使通話的其中一方不是使用 Galaxy 手機，都無礙操作，成真的話這將會更顯實用。

AI 通話翻譯功能簡介

很多人都知道，即將面世的新一代 Galaxy S24 系列將會是加增不同人工智能功能的旗艦級手機。三星亦已預告，他們研發的 Galaxy AI 將會由今年起應用至 Galaxy 手機，相信 S24 將會是頭炮之作。

在 Galaxy AI 的不同功能中，其中一項名為「AI Live Translate Call」，旨在提供全天候隨行翻譯功能，並整合至手機的原生通話功能。理論上，每當用家通話時，語音和文字翻譯就會同步出現。即使對方使用的是不同的語言，都可以即時獲得翻譯，猶如觀看外語串流影片開啟字幕一樣簡單。三星亦保證，由於 AI Live Translate Call 使用的是終端裝置內置的 AI，因此使用該功能時私人對話內容不會外流。

翻譯功能或只要求其中一方使用 S24

現時市面上流通的手機型號眾多，甚有機會跟我們通話的人與我們並不是使用同一型號的手機。若上述功能只限 S24 用家之間使用，就甚有可能只是一項中看不中用的功能。近日媒體日經亞洲指出，上述 AI 通話翻譯只會要求其中一方使用 S24。即使通話的另一方是使用其他型號的 Android 手機甚至 iPhone，都沒有問題，通話雙方可藉此功能，實時聽到經過翻譯的通話內容。

不排除三星可以施加雙方適用手機限制

由於上述功能對三星而言會是一項新功能，也是一項 S24 的賣點，因此我們也不能排除，三星會對翻譯功能施加適用手機型號限制，起碼要求通話雙方都是使用三星手機，並且其中一方必須使用 S24，甚至要求雙方都要使用 S24，究竟這限制會否出現，仍留待三星再公布。

不過暫時已知的限制是，AI 翻譯功能最初只適用於英文及西班牙文，其他語言例如日文、韓文、德文及法文等都要再過一段時間才有望推出。

來源：PhoneArena