You are here
Home > 即時新聞 > 看不明白外文評語不用怕 YouTube測試即時翻譯外文影片評語

看不明白外文評語不用怕 YouTube測試即時翻譯外文影片評語


平日我們在YouTube觀看影片,有時會同時開啟「評論」部分,閱覽其他人對該影片內容的評價以至補充說明。若我們觀看的是外語影片,不時會看到部分人以我們不懂的語言留言。當然,我們可以使用翻譯工具輔助,但這始終會帶來麻煩。日後,我們或只需一按就能將這些外語評論轉換成我們熟悉的語言。




圖片來源︰Android Police

最近,YouTube為現有YouTube Premium的用家帶來新功能測試。相對於現時我們需要額外的工具翻譯外語評論,新功能將Google 翻譯整合至YouTube的評論部分。用家一按翻譯按鈕,就能將那些句子、段落翻譯為用家常用的語言例如英文。那麼,用家就能加以理解那些評語。若用家認為無必要翻譯,亦可按下按鈕將已翻譯的句子、段落還原以原本的語言顯示。

由於上述測試只針對YouTube Premium用家進行,未知YouTube是否計劃將此功能定為只適用於YouTube Premium用家,還是只視之為Premium用家的福利,準備日後推出予所有用家使用。不論這只限YouTube Premium用家使用還是適用於所有用家,這都會是一項十分實用的功能。

來源︰Ubergizmo





偽宅男
Windows、iOS、Android 通通都用緊。有穩定版 App 唔用,最愛試 Beta 版
Top