對於香港人慣用的翻譯工具，無疑是Google翻譯 、劍橋翻譯，以及微軟bing Translator等主流線上翻譯服務。然而整段文字，要顧及到文法及語境問題，無疑會影響翻譯的準確性。最近，微軟AI團隊表示，成功開發出AI演算，能夠媲美更超出部分人類的自己翻譯，還釋出試用工具讓大家比較。

微軟指迢次突破是將「統計翻譯」，轉為「深度神經網絡」的人類模式，去讓AI對比且加以學習，同時也加入雙學習系統去讓AI反覆對比結果，並利用「英譯中」的結果去增加「中譯英」的準確性。而AI也會模擬人類，透過審議網絡，來修正文字翻譯的準確性。

更多詳情可閱讀 https://blogs.microsoft.com/ai

線上AI翻譯工具：https://translator.microsoft.com/neural/