You are here
Home > 生活情報 > 日本 > 日本便利商店回收內褲 只因顏色標記問題

日本便利商店回收內褲 只因顏色標記問題


    大家有想過內褲顏色也會有歧視的成分嗎?日本全家便利商店便在上個月27日發文,將回收已銷售的女性內衣褲,原因是私人品牌(PB)的女性內衣在顏色標記涉嫌種族歧視!

[the_ad_placement id=”ad2″]

一款內褲在日本關西地區標記的顏色是“米色”,而在全國售賣的時候就改成了「はだいろ」(肌色,或叫皮膚色)。

以膚色定義「米色」

這次售賣的品牌內衣在日本關西地區標記的顏色是“米色”,而在全國售賣的時候就改成了「はだいろ」(肌色,或叫皮膚色),據說是為了讓平假名更容易理解。但是這一決定卻遭到了員工和加盟商的反對,理由就是每個人的身體顏色是不一樣的,你把這個顏色定成特定顏色是不合適的。

全家便利店已回收的內衣褲將被替換顏色標籤再重新出售。
在2000年左右,「はだいろ」開始和種族歧視扯上關係,之後彩鉛上的皮膚色改為橙色。

「はだいろ」與膚色

全家宣傳部也在事情發生後回應道,“這次事件是公司內部的認識不足,我們將全力防止此類事件再次發生並且強化核查體制”。回收的內衣褲將被替換顏色標籤再重新出售。「はだいろ」是日語中黃色種族日本人的平均色,早年在日本是表示膚色的。在2000年左右,這個單詞開始和種族歧視扯上關係,之後一些文具製造商巨頭們也開始把彩鉛上的皮膚色改為橙色。

網絡討論

事實上近些年日本已經很少有人再叫皮膚色了。因為現在孩子們的教育都是修正之後的了,出生在那個年代30歲左右往上的人可能還記得皮膚色這個梗。雖然事發後公司緊急召回了產品,但是在網絡上的輿論卻沒有因此消失,大家針對這個話題談論的津津有味。有人評論“終於日本的企業也成為國際標準了”“我想什麼都能和種族歧視聯繫起來”等等,大家又怎樣看?

[the_ad_placement id=”ad2″]


Top