當我們到外地旅遊，最怕與操外語的人士「雞同鴨講」，在沒有翻譯程式的支援下，既聽不明白對方說甚麼，也難以讓對方明白我們的需求。除了使用 iPhone 內置的翻譯程式，消息指蘋果計劃把實時翻譯功能帶到 AirPods，讓 AirPods 用家戴著耳機期間，都可享受到即時翻譯帶來的好處。

iOS 19 或為 AirPods 加入實時翻譯功能

彭博新聞記者 Mark Gurman 引述蘋果消息人士，蘋果正在開發 AirPods 的實時翻譯功能，並計劃於今年稍後正式推出的 iOS 19 開放予公眾使用。

與平日我們使用 iOS 內置的翻譯程式來進行實時翻譯相近，新功能會讓用家佩戴 AirPods 期間，遇上其他人以不同語言來交談，iPhone 就會利用 AirPods 的麥克風進行自動翻譯，那麼用家就能以自己熟悉的語言來得知別人在說甚麼。

未知會有甚麼 AirPods 型號限制

理論上，目前消息指出新功能將適用於現有的 AirPods。但問題是，現時 AirPods 系列內有多款產品，不排除蘋果會限制於只有個別型號例如 AirPods Pro 2 或 AirPods 4 才可使用。實際上情況如何，要到新功能正式面世後才可知。但觀乎蘋果於 iOS 18 推出之時，為舊有的 AirPods Pro 2 加入聽力健康功能，因此蘋果要為 AirPods 再加入新功能，也許 AirPods Pro 2 能使用的機會較大。

來源︰9to5Mac