當我們到外地旅遊，最怕與操外語的人士「雞同鴨講」，在沒有翻譯程式的支援下，既聽不明白對方說甚麼，也難以讓對方明白我們的需求。除了使用 iPhone 內置的翻譯程式，消息指蘋果計劃把實時翻譯功能帶到 AirPods，讓 AirPods 用家戴著耳機期間，都可享受到即時翻譯帶來的好處。 229916
Tag: AirPods
問題間歇出現令人煩惱 iPhone 16e 被投訴經藍牙裝置播放音訊表現不穩
自 iPhone 取消提供 3.5mm 耳機接口，我們早已習慣使用藍牙耳機及揚聲器來播放不同音訊。因此，iPhone 與藍牙裝置之間有穩定的連接，訊號可一直穩定傳送而無間斷播放是十分重要的。不過，最近有不同 iPhone 16e 用家投訴指，當他們把 16e 接駁至 AirPods 或其他品牌的藍牙耳機、揚聲器，卻不時出現訊號不穩而有機會突然中斷播放，令聆聽體驗大打折扣。 229919
更新其實有法 蘋果終於詳細說明如何更新 AirPods 韌體
過往蘋果不時會為 AirPods 系列不同產品，包括 AirPods、AirPods Pro 及 AirPods Max 推出新韌體，改善耳機表現之餘加入新功能。但對於如何更新韌體，蘋果一直沒有多說，因此許多用家都不知自己是否真的在用最新韌體。最近，蘋果教各位用家如何手動更新耳機韌體。 228850
不只可跟 iPhone iPad 互聯互通 消息指小米正研究其他蘋果硬件都可兼容小米手機
使用小米手機，大家理所當然地想到配件應該用回小米的自家產品，或是眾多支援 Android 裝置的品牌，與蘋果不同配件似乎沾不上關係。不過小米不是這樣想，甚至已有消息指他們正研究是否讓小米手機都可以兼容不同蘋果配件，做到真正的軟硬件互聯互通。 227571
蘋果推出旗下多款耳機韌體更新 修補重要藍牙安全漏洞
過往蘋果不時都會為旗下多款耳機推出韌體更新，以修復錯誤及效能改進為主，有時則涉及加入新功能。近日，蘋果再次更新多款耳機的韌體，不過與過往更新有點不同的是，今次更新涉及修補重要的安全更新漏洞。 223446
iOS 「尋找」已增加至支援同時管理 32 件物品 惟 AirPods 不同型號計法各有分別
現時於 iOS 內，設有「尋找」應用程式，可以用來追蹤不同個人物品的去向，例如是 AirPods、AirTag 及不同的相容第三方品牌物品。不過，「尋找」本身設有可同時管理的物品上限。早前，蘋果已經確認上限由 16 件增加至 32 件，令各位用家更放心使用。 218677
取材至現有 Apple Watch 分析料下代 AirPods 或新增聽力測試及體溫感應功能
論到現時眾多 iPhone 用家選用的無線耳機，AirPods 系列可算是其中一個熱門選擇，而蘋果亦樂意不斷推陳出新，推出音質更好、功能更多的 AirPods。隨著 iPhone 快將迎來 USB-C 接口，進入一個新時代，未來 AirPods 如何發展，亦將會成為大家關心的話題，其中有可能的是新增聽力測試及體溫感應功能。 212788
為了配合 iPhone 7 顏色 原來蘋果曾有考慮推出多色初代 AirPods
2016 年，蘋果發布並推出 iPhone 7 的同時，也同時推出他們旗下首款真無線耳機 AirPods，並發展至今。7年以來，不論是 AirPods 還是 AirPods Pro，都是只有白色，並沒有其他顏色選擇。原來，蘋果曾有想過配合 iPhone 7 的機身顏色，推出多彩 AirPods。 211763
程式碼有暗示 iOS 16.4 RC 預告將會有全新型號 AirPods 及充電盒？
現時，蘋果正為 iPhone 測試最新的 iOS 16.4，完成測試後相信會於本月內推出。大家的注意力，或會放於 iOS 16.4 會為 iPhone 帶來甚麼的新功能。但有開發者發現，現時 iOS 16.4 RC 預告的不只是適用於 iPhone 的新功能，也包括了最新型號的 AirPods 及 AirPods 充電盒。 209230
AirPods 3 定位低處未算低 郭明錤稱最快明年下半年推出更低價 AirPods
目前於 AirPods 的產品線中，既有千多元的 AirPods 3，也有四千多元的 AirPods Max 可供大眾選購。不過當市面上數百元的無線耳機比比皆是，有些人或仍認為千多元的 AirPods 還是太昂貴了。有分析認為，蘋果或已在計劃推出全新的入門版 AirPods，售價甚至低至七至八百元就有交易，最快明年下半年上市。 206448