You are here
Home > 即時新聞 > 經典故事配上智慧對白 真人版《木偶奇遇記》Disney+ 現正熱播

經典故事配上智慧對白 真人版《木偶奇遇記》Disney+ 現正熱播


很多人從小就認識經典故事《木偶奇遇記》,從中學習許多人生道理。而到了近年,迪士尼製作了真人版電影《木偶奇遇記》,由金像影帝湯漢斯主演,由即日起已於 Disney+ 上線。片中有許多智慧對白發人深省,特別適合一家大小一同觀看。




《木偶奇遇記》精彩之處

小木偶的精彩歷險故事,以及自薦飾演老木匠蓋比特(Geppetto)的金像影帝湯漢斯(Tom Hanks)的精湛演出,固然是此片焦點,但電影中的其他元素,也絕對不能錯過!例如由不同的演員重新演繹《木偶奇遇記》的歌曲,特別是湯漢斯開金口唱出經典的樂曲,讓人津津樂道。

迪士尼製作真人版電影,用上出色的 CG 特技亦是一大保證,令本來是童話中才會出現角色如木偶、蟋蟀、時鐘、蓋比特的小貓「阿菲」及魚仔「阿克」、「誠實約翰」(Honest John)等,都能出現於畫面中,讓觀眾看得更投入,仿如置身於真實的童話世界之中。

另外,相信迪士尼粉絲們必定期待迪士尼的電影出現的不同彩蛋,於真人版《木偶奇遇記》也不例外。在老木匠蓋比特的家居中一面他特別鍾愛的鐘牆,出現了各式各樣迪士尼的經典電影角色,如《反斗奇兵》中的胡迪、唐老鴨、黑魔后等,讓人看著會心微笑。



精警對白不能錯過

除了劇情本身歷久常新,真人版《木偶奇遇記》亦有不同的精警對白,值得一再細味,對人生可帶來很大提醒︰

(1)「良心是微小的聲音,大多數人都不肯聽。那正是今日世界的最大問題」
“A conscience is that still small voice that most people refuse to listen to. And that is the entire problem with the world today.”

由蟋蟀占美尼(Jiminy Cricket)回應小木偶提出何謂「良心」(Conscience)的這段回應,是一個充滿睿智的答案。我們相信每個人都有「良心」,只是於生活中經常忽略它。而當人選擇「忽略」良心,世界就會出現大大小小的問題。《木偶奇遇記》希望透過小木偶的經歷,告訴大家要時刻留意「良心」的細小聲音,不要被繁瑣生活所淹沒。

(2)「你知道怎麼分辨對錯嗎?」「不要只信你聽到的事」
“Do you know the difference between right and wrong?”
“No matter what you may have heard.”

藍仙子(Blue Fairy)問占美利如何分辨對錯?占美利回答道不要只信聽到的事。占美利於整個旅程當中,都實踐了這句說話,遵守與藍仙子的諾言。反觀小木偶於早段經常被身邊的人所說的話影響,跌入一個個危險關頭。要分對錯,靜下來傾聽自己的內心就可以。

(3)「真與假最重要的不在於製成你的材料,而你內心有甚麼」
“The most important part about being real isn’t what you’re made of. It’s about what’s in your heart.”

小木偶一心追求自己變成有血有肉的男孩,才會遇上一浪接一浪的危機。其實藍仙子早早已經說出以上的雋語:不要被外表迷惑,也不要追求外在的東西而迷失自己。你的內心,才是你最值得用力守護的淨土。

(4)「如果有人自稱誠實,肯定都不誠實」
“When somebody calls themselves “honest”, they ain’t.”

占美利又一句震撼人心的對白。小木偶相信「誠實約翰」(Honest John),全因他的名字有「誠實」兩字!占美利對小木偶說,自稱誠實的人肯定都不誠實。看看身邊的人,誰有「誠實約翰」的影子?

(5)「我不需要你改變任何事,我以你為榮,我也好愛你」
“There isn’t a single thing I would change about you. I am so proud of you. And I love you so very much.”

一直希望小木偶變成有血有肉的男孩,甚至變成自己已經死去的兒子,老木匠蓋比特於歴經一切之後,發現自己深愛的是小木偶本人。我們不需要為別人改變甚麼,也不需要以誰成為誰的替身。



真人版《木偶奇遇記》現已於 Disney+ 獨家上線。新舊觀眾都可以從這部全新作品當中,見證小木偶的勇敢、真誠、無私。


偽宅男
Windows、iOS、Android 通通都用緊。有穩定版 App 唔用,最愛試 Beta 版
Top