不少人平日都有使用 Google 翻譯，來把外語內容翻譯成中文。即使文法上未必百分百準確，但起碼大致知道意思是甚麼。日前，Google 公布旗下翻譯服務新增支援多 110 種語言，其中就包括廣東話，日後大家翻譯時就可有更「同聲同氣」的選擇了。 223458
針對免費版用家 YouTube 將問 iPhone 用家是否同意被追蹤來接收個人化廣告
現時我們使用 Google 服務，有可能會看到各種廣告。這些廣告，既有是與我們完全無關，也有些是與我們有少許關係，當中關鍵在於 Google 會嘗試追蹤我們的網上行蹤。除了 Google，他們旗下的 YouTube 亦準備針對免費版 iPhone 用家，詢問他們是否願意被追蹤，來獲得個人化的廣告。 223334
使用率低而且有其他更好用法 Google Maps 將於明年前取消
要查看路線或是得知目的地的一些基本資訊，Google Maps 都可以成為我們的好幫手。雖然 Google 不斷為 Google Maps 加入不同的新功能，但亦會有些已不常的功能，有機會被 Google 移除。有開發者發現，Google 似乎準備為 Google Maps 移除追蹤商家功能。 223294
快充要名副其實 Google 最快於 Android 15 把快充功率標準提升至 20W
現時眾多品牌的手機，都標榜可支援快速充電，不過功率可有很大差異，低至 7.5W 高至逾百 Watt 都被稱為快速充電，但是實際充電所需時間可以差天共地，甚至有些人覺得所謂的快速充電根本名不副實。有見及此，Google 被發現有意更改 Android 世界快充的定義，功率提升至 20W。 223265
博弈還未到休止時 有廣告攔截程式稱 YouTube 測試新方法令廣告難被攔截
免費使用 YouTube，少不了觀看影片前以至觀賞期間，必須觀看多段廣告。如不想觀看廣告，除了付費選用 YouTube Premium，有些人就會利用廣告攔截程式來避開。因此，YouTube 想盡辦法，就是阻止用家使用這類攔截程式，甚至已想到新方法，嘗試令程式失效。 223148
像 WhatsApp 那樣同一畫面即可回郵 Android 版 Gmail 開始推出「快速回覆」功能
除了來自即時通訊程式例如 WhatsApp、Telegram 及 Signal 的訊息，我們也不時需要經手機、平板電腦回覆 Gmail 的新郵件。不同的是，過往我們回覆電郵時，Gmail 都會顧及我們需要撰寫長篇內容而切換至新畫面，但就會為看著內容來回覆造成不便。不過，Gmail 最新開始推出的「快速回覆」功能，就可以令我們回覆電郵有如平日回覆 WhatsApp 一樣方便快捷。 222663
私隱有保障 Google Play 會列明程式是否接受提出刪除已收集資料
平日我們使用不同的 Android 應用程式，都會要求我們先註冊或登入帳戶。但到我們認為將不再使用時，就會希望程式開發商可以藉註銷帳戶，刪除從我們收集所得的資料，保障我們的私隱。不過，這功能卻不一定在程式內找到。為了方便我們識別，Google Play 已採取新措施，方便我們識別哪些程式可以接受提出刪除已收集的用家資料。 222506
可按需求設置最合適選項 最新 iOS / iPadOS 版 Chrome 支援自訂選單捷徑
平日我們使用 Chrome 上網時，少不了會利用 Chrome 的功能表，來進行不同操作，例如是打開書籤、加入閱讀清單及在網頁中尋找指定字詞等。不過，我們常用的功能卻不一定出現於功能表的捷徑當中。那麼，Google 為 iOS 及 iPadOS 版 Chrome 新加入的自訂選單捷徑就能幫得上忙，可以讓我們自設最適合我們日常上網習慣的 Chrome 功能表。 222489
Gmail 管理電郵新做法 無需即時關注郵件將會被自動歸類「更新項目」收件匣
現時 Gmail 設有不同的收件匣，除了主要的收件匣，另有「社交」、「宣傳」、「更新項目」及「論壇」，各有不同的功用。當用家收到新電郵後，Gmail 就會自動把郵件歸類至不同收件匣，方便用家查閱。對於「更新項目」收件匣，Google 決定會為多一類郵件自動歸類至「更新項目」收件匣，有助用家優先處理較重要的郵件。 222457
圖片影片等搜尋結果通通篩去 Google 搜尋新增「網頁」為新篩選條件
現時我們經 Google 搜尋不同網頁，可以按個人需要，使用篩選功能，只集中顯示某一類的搜尋結果，例如是圖片、影片、相關新聞等。由現時開始，我們更可利用全新的篩選條件「網頁」，要求 Google 只顯示網頁的搜尋結果，其他不同類的統統篩去。 222190