不只蘋果出錯 三星及 Twitter 算盤 Emoji 原來都有問題? 即時新聞 by 偽宅男 - 2019-05-282019-05-28 圖片來源︰MSI Net Inc. 自去年起,算盤被接納成為其中一款 Emoji 圖示。不同品牌,都各有算盤 Emoji 的款式。可是最近有人發現,原來 iOS 內的算盤 Emoji 出錯了。除了蘋果以外,還有其他品牌的算盤 Emoji 出錯。 圖片來源︰Emojipedia 自 iOS 12 起,蘋果為 iOS 加入了算盤 Emoji。驟眼看來,這看似是一個普通的算盤,沒甚特別。不過若我們細心再看,這個圖示卻是有點古怪…… When in history was a 2:4 abacus ever used? ? Greeks/Romans used 1:4 counting stones. Chinese used 2:5 (for decimal or hex). Japan adopted China’s 2:5 via Korea, then 1:5, then 1:4 in the modern era. Russia had 10 (middle 2 beads colored). Europe used 9 coins on a line board… — John (@sophophobic) 2019年5月6日 有一位叫 John 的網民於 Twiitter 發帖指出,雖然古羅馬、中國、日本、韓國、俄羅斯以至歐洲所用的算盤款式不盡相同,但都沒有一款算盤上方有兩顆算珠,下方有四顆算珠的設計,質疑 iOS 內的算盤 Emoji 出錯了。 The Verge 編輯 Chaim Gartenberg 追查下去,發現不只是蘋果,三星、WhatsApp 及 Twitter 所用的算盤 Emoji 都有出錯。雖然後三者使用的是西式算盤的樣式,但圖示中可見的算珠數量都不正確。 相較之下,Google 所用的算盤 Emoji 雖都是取材至西式算盤,但算珠的數量正確。而 Facebook 及微軟所用的算盤 Emoji 取材至日式算盤,算珠數量也都是正確的。 有時,我們所用的 Emoji 圖示,原來是與實物不符。若不細心看,真的看不出來呢! 來源︰The Verge 隨機新聞方便跨裝置查考翻譯紀錄 Google翻譯現已支援同步處理功能無人知道看過甚麼 YouTube 正測試為流動版加入私密模式自家產品都無情講 macOS Tahoe 將不支援 AirPort Time CapsuleAI 都不偏私 微軟 AI 如實反映「郵件和行事曆」比新版 Outlook 更受歡迎 1,496