amp-web-push-widget button.amp-subscribe { display: inline-flex; align-items: center; border-radius: 5px; border: 0; box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 10px 15px; cursor: pointer; outline: none; font-size: 15px; font-weight: 500; background: #4A90E2; margin-top: 7px; color: white; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } .amp-logo amp-img{width:190px} .amp-menu input{display:none;}.amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;}.amp-menu li{position:relative;display:block;}.amp-menu > li a{display:block;} /* Inline styles */ img.acss139cf{background-color:#0866FF;}img.acss6ea51{background-color:#12AF0A;}img.acss43e08{background-color:#888990;}img.acss69ec8{background-color:#1A1A1A;}img.acssc8f88{background-color:#0166ff;}ins.acss6cf41{display:block;text-align:center;}h3.acss2f015{text-align:center;}span.acss6958b{color:#008000;}div.acss138d7{clear:both;}div.acssf5b84{--relposth-columns:3;--relposth-columns_m:2;--relposth-columns_t:2;}div.acss94d12{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2020/07/samsung-tm-roh-said-galaxy-unpacked-with-5-new-product_00-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss6bdea{color:#333333;font-family:Arial;font-size:12px;height:75px;}div.acss93e79{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2019/12/mashin-eiyuuden-wataru-youtube-free_00-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acssb3c06{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2019/08/musou-orochi-3-ultimate-with-gaia-and-jeanne-la-pucelle_00-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss54f8a{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2018/07/ios_11_ipad_files-640x406-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;} .ai-align-left * {margin: 0 auto 0 0; text-align: left;} .ai-align-right * {margin: 0 0 0 auto; text-align: right;} .ai-center * {margin: 0 auto; text-align: center; } .icon-widgets:before {content: "\e1bd";}.icon-search:before {content: "\e8b6";}.icon-shopping-cart:after {content: "\e8cc";}

不用花時間慢慢聽錄音 WhatsApp 公布推出錄音轉錄文字功能

不少人平日使用 WhatsApp 時,都不喜愛輸入文字,而是直接錄製語音訊息給對方。不過有一個問題是,向來接收訊息的人必須播放錄音,才可以得知訊息內容是甚麼。但有時在嘈雜的環境下,或錄音太長,都會造成困難。好消息是,WhatsApp 公布將推出全新語音訊息轉錄文字功能。即使不播放錄音,都可以得知對方說甚麼。


WhatsApp 開始推出語音訊息轉錄功能

要使用此功能,步驟十分簡單。日後我們可順序前往「設定>「對話>「語音訊息轉錄文字,即可開啟或關閉轉錄文字功能,並選擇轉錄文字語言。首次啟用功能時,可在語音轉錄功能中點按開始使用。點按選擇語言並選擇轉錄文字語言,然後點按立即設定等待 Wi-Fi,以選擇下載語言的時間。完成後,就可以開始使用。

日後遇上不便聆聽錄音的時候,就可以長按訊息,並點按「轉錄為文字」,把錄音轉換成文字來閱讀。遇上訊息太長,就可以在該段訊息中點按 「」,以顯示更多轉錄的內容。


只有用家自己才看到轉錄的結果

與 WhatsApp 眾多個人設定的功能一樣,這項語音訊息轉錄文字功能背後是由已下載的語言檔支援,使用時會直接在裝置本機上產出結果,因此轉錄出來的內容不但傳送錄音的人不會看到,任何其他人包括 WhatsApp 均不能查看內容。

同時,用家的私人語音訊息仍會受到端對端加密保護,不會因有了轉錄功能而受影響。


使用時有機會出錯

不過,WhatsApp 同時提醒用家,日後使用時有機會收到「無法使用轉錄文字」錯誤訊息。這可以歸類為三大原因:
  • 轉錄文字語言設定與語音訊息的語言並不相符。
  • 錄音本身背景噪音太大,系統根本無法識別部分字詞。
  • 語音訊息的語言不受支援。
另一方面,WhatsApp 無法確保轉錄出來的文字內容每次都是百分百準確。如用家有疑惑,最好還是自己親自播放錄音,聆聽清楚究竟對方說甚麼。


轉錄支援中文暫時只適用於 iOS 版

轉錄文字功能接下來幾週內會在全球推出,不過 WhatsApp 指出首階段 Android 版只支援英文、葡萄牙文、西班牙文和俄文,在未來數個月內才逐步擴大適用範圍。因此,目前未知何時才能使用。但是於 iOS 的環境,首階段已支援中文,只是要查看已轉錄的文字,就必須使用 iOS 16 或以後版本系統,同時需要事前啟用 Siri。如果您在開啟語音訊息轉錄文字功能前未有啟用 Siri,則需要在啟用語音訊息轉錄文字時下載所選語言。

來源︰WhatsApp Blog / WhatsApp 幫助中心

 

偽宅男

Windows、iOS、Android 通通都用緊。有穩定版 App 唔用,最愛試 Beta 版