平日我們使用 WhatsApp 期間，有機會會與海外的人互傳訊息。有時，他們會以我們未必懂得的語言來撰寫訊息。那麼，我們就有需要次次利用手機內的翻譯程式來翻譯訊息內容，得知對方說甚麼才回覆。日後，我們或可直接在 WhatsApp 內，已可應用翻譯功能，由程式自動替我們翻譯外語訊息，無需借助其他程式，亦可全程離線進行，翻譯過程中無需使用數據。
下載語言包後就可開始翻譯
不論是工作或旅遊，我們總有機會要跟外國人經 WhatsApp 互傳訊息。那麼，WhatsApp 正在開發的離線翻譯功能就可幫得上忙。
最近，WhatsApp 的開發團隊已開始開發離線翻譯功能。用家下載語言包後，就可以設定當收到哪一種語言的訊息，就由程式自動翻譯為另一種指定的語言。除了一般的訊息外，來自 WhatsApp 頻道的更新資訊都可直接在 WhatsApp 內被翻譯。與平日我們收發訊息一樣，翻譯出來的內容都會受到 WhatsApp 的點對點加密處理保護。
雖然要使用翻譯功能前，需要先下載語言包，但這就確保了翻譯功能全程都可離線進行，而且無需經過 WhatsApp 的伺服器傳輸數據，或是借助任何第三方應用程式，網絡安全有保障，並且不用擔心在網絡訊號不佳的環境下不能使用。
不一定完全準確但起碼確保有足夠私隱度
與平日我們使用翻譯程式例如 Google Translate 一樣，由於翻譯是會全程離線並在本機上進行，WhatsApp 不會確保在程式上翻譯的內容一定會百分百準確。因此，WhatsApp 提供的翻譯用家可以用來參考，對外語訊息的內容起碼有基本的認知。若要確認翻譯是否真的準確，還是需要用上其他程式進行翻譯及比對。
以翻譯內容不一定完全準確，換來翻譯上的方便，而且不用擔心有安全問題，對廣大用家而言還是具有吸引力。不過，新功能仍處開發階段，連何時開始測試都未知，所以最終新功能將於何時推出，還是一個未知數，但相信起碼還要數以月計的時間才可以投入服務。
來源︰WABetaInfo