去年底，WhatsApp 正式推出「語音訊息轉錄文字」功能，讓大家收到別人傳來的語音訊息後，即使不便或無暇收聽，也可透過此功能來閱讀文字版。不過，目前此功能只有開關及轉錄成甚麼語言的文字選項，未算十分完善。因此，WhatsApp 的開發團隊已在計劃加以改良，讓大家日後除了選擇啟用功能與否，也可對如何使用有更細緻的設定。 229344
Tag: Whatsapp
無需借助其他程式 WhatsApp 正開發自動偵測並翻譯外語功能
在不同情況下，我們總有機會要跟外籍人士以 WhatsApp 溝通。若他們是使用英語或其他我們熟悉的外語，這未必是甚麼問題，但若他們使用我們未必認識的外語，我們或需要一字一句都利用翻譯程式來幫助理解。好消息是，WhatsApp 已在開發自動偵測並翻譯外語訊息，那麼我們日後或只需一直使用 WhatsApp，就可輕鬆理解對方說甚麼。 229260
WhatsApp 公布推出對話主題功能 不同聊天室背景圖片與對話泡泡可各有選擇
論到每天都會開啟使用的應用程式，相信不少人都會同意 WhatsApp 是其中之一。而且，有時我們在同一個對話群組內，要花上好一段時間，才可以完成發送、回覆多段訊息。因此，聊天室內顯示的是我們喜愛的圖片，並且以喜愛的顏色來應用於對話泡泡，就可更賞心悅目。Meta 公布，他們現已開始在 WhatsApp 推出對話主題功能，讓大家都可自訂喜愛的 WhatsApp 聊天室主題組合。 229231
能多方面認識聯絡人 WhatsApp 擬讓一般用家加入 IG 個人檔案連結
不少人結識了新朋友、新工作夥伴時，就會先在 WhatsApp 互相打招呼。而要查看對方的進一步資料，就可以查看個人檔案。除了基本的名字、個人頭像及電話號碼外，日後我們或有機會透過對方主動提供的網址連結，同時查看對方於 Instagram 的個人檔案，無需慢慢找。 229212
一眼看清各人職責 WhatsApp 研究為群組加入角色標籤功能
平日我們在不同處境，都會參與不同的工作小組，並會參與相關的 WhatsApp 群組，方便互相交流及協作項目。不過即使是同一人，在不同群組可有不同角色，有機會一時忘記而找錯了項目的負責成員。日後，我們或可透過 WhatsApp，直接在群組內輸入自己的角色，方便組內所有人隨時參考。 229180
幫助主辦者推廣活動 WhatsApp 測試受邀者可再邀請其他人出席
過往我們使用 WhatsApp 期間，總有機會回覆出席其他人主辦的活動。不過當我們明知一些人應該也要出席活動，但是主辦者貴人事忙或不認識他們，就要提醒主辦者邀請他們，當中就要再花點時間才事成。日後，我們可利用 WhatsApp 內的功能，直接代主辦者邀請其他人出席活動，節省時間。 229092
方便集體說明多張圖片 WhatsApp 研究可在傳送後 15 分鐘內編輯相簿說明文字
平日我們使用 WhatsApp 時，總有機會一次過傳送多張圖片給別人。若要為這些圖片加上說明文字，除了可以針對個別圖片來加上，也可以先傳相簿，再後補說明的訊息。日後，我們或只需要把握傳送相簿後的 15 分鐘時機，就可以編輯用來說明整個相簿的文字，令訊息本身更具可讀性，聊天室也可更整潔。 229034
無需次次用回主力手機 WhatsApp 測試已連結裝置可檢視「閱後即刪」內容
平日我們使用 WhatsApp 時，總有機會收發「閱後即刪」的圖片、影片或語音訊息，方便用來處理具機密性的資料，例如是身分證明文件的副本、登入帳戶的資料等。若大家同時有在多部裝置上管理自己的 WhatsApp 帳戶，好消息是 WhatsApp 已開始測試所有已連結裝置都可檢視「閱後即刪」內容，令管理訊息更方便。 228970
有需要用家或要考慮換機 5月起 iOS 15.1 或更舊系統將不可用 WhatsApp
上月提到，WhatsApp 開始向部分舊 iPhone 發出警告，指出於本年 5 月 5 日之後，iOS 版 WhatsApp 的最低系統要求會提升至 iOS 15.1 或以後，提醒受影響的用家應及時改用較新的 iPhone，以免限期後將無法再用 WhatsApp。隨著對應的 WhatsApp Beta 已經推出，並加入相關的最低系統版本要求，反映上月的警告並非恐嚇，而是 Meta 勢在必行的計劃。 228918
有更新要快做 最新 iOS 版 WhatsApp 修補有關「閱後即刪」功能漏洞
向來 Meta 定期都會為 WhatsApp 推出更新，加入不同的新功能。同時，他們亦會藉著更新，修復不同的程式錯誤。最近，Meta 推出了 iOS 版更新，不但繼續推出功能更新，原來還包括修補有關「閱後即刪」的漏洞。 228864