除了純文字及語音訊息，有時我們都會經 WhatsApp 收到影片訊息。不過，整段影片並不一定所有內容我們都需要觀看，可能當中只有數十秒的內容才需要細看。除了直接在時間軸上調整，日後各 Android 用家或可透過調整影片播放速率，一樣可以快速跳過較不重要的片段，從重要的部分才開始觀看。 227896
Tag: WhatsApp Beta
全程都可以離線進行 WhatsApp 未來擬可設定自動翻譯所有外語訊息
平日我們使用 WhatsApp 期間，有機會會與海外的人互傳訊息。有時，他們會以我們未必懂得的語言來撰寫訊息。那麼，我們就有需要次次利用手機內的翻譯程式來翻譯訊息內容，得知對方說甚麼才回覆。日後，我們或可直接在 WhatsApp 內，已可應用翻譯功能，由程式自動替我們翻譯外語訊息，無需借助其他程式，亦可全程離線進行，翻譯過程中無需使用數據。 227729
WhatsApp 準備進行另類通知轟炸？ Beta 版測試有未讀訊息就會間中發出提示
相信大家平日都有試過，累積了若干數量的 WhatsApp 訊息未檢視，留待真的空閒時才一次過處理。這些未讀訊息，固然條條都會有一項通知提醒，要逐條來看已經夠煩人，可是日後 WhatsApp 有機會連在我們有未讀訊息，都會特意發出通知提醒檢視，恐怕這只會令我們煩上加煩。 227561
不只是圖片及影片 WhatsApp 測試轉寄所有類型的訊息都可附加個人備註
平日我們不時都一需要經 WhatsApp 轉載別人傳送的訊息。如有需要，我們可以加上自己的附註以作進一步說明之用，方便對方檢視並了解訊息背後的真正意思。不過，這功能一直只限用轉寄圖片、影片及 GIF，日後可望擴展至一般文字訊息，更切合我們的需要。 227280
好東西就應彼此分享 WhatsApp 測試可以一鍵分享貼圖包
平日我們要在 WhatsApp 分享我們喜愛的貼圖包給其他人，不論貼圖包本身可以在官方貼圖包商店找到，還是某一個網站找到，都要找方法分享下載運結。日後，我們或者只需要在打開欲分享的貼圖包，並按下分享鍵，即可為對方提供下載連結，十分方便直接。 227267
不再只有一行字說明 WhatsApp 測試可於他人輸入訊息時顯示動畫
現時我們跟別人在 WhatsApp 以文字互傳訊息期間，不論我們是跟對方單對單對話，還是在群組中對話，若對方正在輸入訊息，就只能在聊天室名稱下方看到誰正在輸入訊息，完成後就會在聊天室看到訊息。不過，有些人認為這未夠清楚，很容易就會錯過了，因此 WhatsApp 開發團隊有意改善這情況，測試新版顯示對方正在輸入訊息的形式。 227190
插入圖片比拍照更常用 WhatsApp 測試更改文字輸入欄右側為打開相簿
平日大家使用 WhatsApp 傳送相片或影片給別人時，不論我們是否已經預先準備好相關的相片及短片，於 WhatsApp 右邊的相機圖示首先都是打開相機，然後才可以在畫面底部選擇合用的相片，或索性一開始直接選擇以相片或影片作為附件傳出去。日後，當我們按相機圖示，或可以更快更直接就找到合用的相片及影片。 226776
不一定要使用手機 WhatsApp 測試可經其他已連結裝置管理聯絡人清單
雖然到目前為止，WhatsApp 帳戶都是綁定用家的電話號碼，但現時要使用 WhatsApp 已不限於手機，而是所有已連結的裝置，包括筆電及平板電腦等。除了在不同裝置收發訊息，WhatsApp 的開發團隊更計劃可以在不同裝置，管理聯絡人清單，令不同裝置都可使用一致的聯絡人清單，以免造成混亂。 226077
可提示自己訊息還有內容未輸入 WhatsApp 測試可顯示訊息草稿
平日我們使用 WhatsApp 期間，在一個聊天室正在輸入訊息時，可能會由不同原因，需要先處理其他聊天群組的訊息，以至需要暫時切換使用其他程式。當再次開啟 WhatsApp 的主畫面時，時間久了就可能忘記某一聊天室尚有訊息未完成輸入內容。因對應此情況，WhatsApp 測試可顯示訊息草稿的功能就可幫得上忙。 225986
有助阻截大量垃圾訊息 Android 版 WhatsApp 開始測試封鎖非聯絡人功能
平日我們透過 WhatsApp，不時都會收到不明來歷的訊息，有些更屬於詐騙訊息。若這類訊息只是出現一至兩條，我們或可輕易應付，但若有人在短時間內，大量向我們傳送不欲收到的訊息，就會為我們帶來煩惱。幸好，WhatsApp 已準備了解決方法，就是由程式層面，自動協助我們攔截這些短時間內大量發送的訊息。 225813