iOS 18 與過往的一大分別，在於加入人工智能 Apple Intelligence，並整合至作業系統中的不同部分。其中於電郵程式，蘋果將會加入郵件分類功能，由程式自動替用家把收到的電郵進行分類，優先顯示重要的郵件。不過，消息指蘋果計劃會分階段推出新功能，先讓 iPhone 用家可用，然後才輪到 iPad 及 Mac 用家。 227236
Tag: iPadOS 18
不只是 iPhone 16 系列 iPad mini 7 同樣支援無線還原功能
今年的 iPhone 16 系列，其中一個比較特別的功能是支援無線復原功能。當手機出現了任何嚴重問題，可以利用另一部 iPhone 來還原該部 iPhone。原來除了 iPhone 16 系列，最新的 iPad mini 7 也具備同一功能，讓用家日後不幸遇上大問題時，都不用心慌，只需準備另一部正常的 iPhone 或 iPad 來還原就可。 226506
iOS / iPadOS 及 macOS 更新的好處 現已新增支援連接 Xbox 手掣打機
把手上的 iPhone、iPad 及 Mac 分別更新至運行 iOS 18、iPadOS 18 及 macOS Sequoia，其中一個好處是三種裝置都可以使用「遊戲模式」，帶來更流暢的遊戲運行體驗。為了在遊戲中有更出色的表現，如果大家手上已有 Xbox，更可以善用手掣，接駁至 iPhone、iPad 或 Mac 來使用，使其成為 iPhone、iPad 或 Mac 用的遊戲手掣。 226168
iOS 18 已被發現的嚴重問題 對應回覆共享錶面短訊可導致 iMessage 崩潰
雖然 iOS 18 / iPadOS 18 推出了不足一個星期，就已被發現有不同的問題、例如 M4 版 iPad Pro 升級會導致變磚，令蘋果緊急採取行動。今次，就輪到 iOS 18 內的 iMessage 程式。如果大家既有使用 iPhone，又有使用 Apple Watch，就請不要胡亂回覆別人傳來的短訊，否則可能會導致 iMessage 崩潰，甚至引致訊息被無故刪除。 225721
升級 iPadOS 18 的好處 蘋果終於解決 iPad 使用 iOS 版程式時插入 Emoji 問題
雖然 M4 版 iPad Pro 被發現升級至 iPadOS 18 期間會突然變磚，令蘋果需要緊急煞停向 M4 版 iPad Pro 推送更新，但這並不代表同一問題出現在其他可運行 iPadOS 18 的 iPad 上。而 iPad 升級至運行 iPadOS 18 後，原來當中有一個好處，就是解決了使用 iOS 版程式時插入 Emoji 的問題。 225708
推出一日就出事 蘋果緊急煞停 M4 版 iPad Pro 升級 iPadOS 18
對 iPhone 及 iPad 用家而言，使用期間最怕遇上的其中一件事，就是裝置變磚，就像各種方法都不能讓裝置「起死回生」。日前，蘋果正式推出了全新的 iPadOS 18，讓各 iPad 用家可以升級系統。不過很快就有 M4 版 iPad Pro 用家發現，升級猶如為 iPad 送上不歸路，連更新程序都還未完成，裝置就已突然變磚…… 225705
幫助專心瀏覽網頁內容 蘋果擬於 Safari 新增「分心控制」功能
每年蘋果為 iPhone、iPad 及 Mac 推出新一代的作業系統，都會同時為系統內置的 Safari 提供更新，加入更多不同的新功能。根據早前蘋果的介紹，新一代的 Safari 將會具備網頁內容撮要功能，但原來不只如此，蘋果還準備為 Safari 加入全新的「分心控制」功能。 224688
對應解決現有問題 iPadOS 18 將更容易在 iOS 版程式內選取 Emoji
蘋果向來宣傳 iPad 的多功能，可以取代傳統筆電的部分功能，只要配合外置鍵盤一起使用，簡單辦公無問題，而且比 MacBook 更便攜。不過，當我們需要在 iPad 輸入 Emoji，在接上外置鍵盤時都有無可奈何的時候，需要開啟虛擬鍵盤來處理。幸好，到了 iPadOS 18 就有針對性解決問題。 223698
提升工作效率兼減少出錯 iOS / iPadOS 18 將新增兩項實用管理檔案功能
雖然 iPhone 及 iPad 分別設有「檔案」程式，可以用來管理本機以至 iCloud 的檔案，但在使用上，始終處理不了一些較複雜的操作。好消息是，蘋果準備於 iOS / iPadOS 18 加入格式化外置硬碟功能，令有需要接駁外置硬碟工作的用家，使用上會更方便。 223438
方便用家使用外語程式 蘋果開放第三方程式可內建翻譯功能
因著不同原因，有時我們在 App Store 未必可以找到合用但同時又是中文顯示內容的應用程式，只可找來英文甚至其他語言顯示的應用程式。若程式內本身有提供翻譯功能，這將可起大大的幫助。好消息是，蘋果已經決定開放限制，第三方程式將可內建翻譯功能，方便我們使用不同語言的程式。 223330