目前蘋果為 iPhone 16、iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 設立的視覺智能功能，可讓用家更容易透過 ChatGPT，認識周邊環境。但是有時我們希望認識更多的，其實只是畫面上正在顯示的東西，但是先利用其他裝置拍下畫面，再經 iPhone 拍下來使用視覺智能並不現實。因此，蘋果將於 iOS 26 內的視覺智能，新增查詢畫面內容，以至設立擷取活動資訊功能，就能令視覺智能變得更實用。 234180
Tag: Apple Intelligence
iOS 26 實時翻譯整合至不同程式 惟首階段並不支援繁體中文
蘋果介紹全新的 iOS 26 時，提到他們已有計劃要加強 Apple Intelligence。當中，蘋果預告新系統內的實時翻譯功能（Live Translation），加入至系統內置的 iMessage、「電話」及 FaceTime。雖然這聽起來是實用方便的設計，並意味著日後把系統更新至 iOS 26 就可使用。不過蘋果同時明言，首階段三個程式內的實時翻譯功能，並不支援繁體中文。 234169
蘋果並沒有忘記承諾 Tim Cook 表示他們仍在努力推進 Siri 變得個人化
蘋果最初發布 Apple Intelligence 時，曾經預告將要為 Siri 進行升級，不但整合 ChatGPT，還要具備比以前更豐富的語言理解能力，按照對用家的認識，提供個人化的上下文理解功能，令 Siri 變得更自然、回應更符合用家當下的處境。但問題是，iOS 18 的產品周期都已走過了一半有多，個人化 Siri 卻仍未有蹤影。不過，蘋果行政總裁 Tim Cook 已對外承諾，他們不會「走數」，團隊仍在努力開發中。 231055
終於完成開發了嗎？ 傳 Apple Intelligence 自 iOS 18.5 起中國可用
早前提到，Apple Intelligence 目前無法在中國大陸購買的 iPhone、iPad 及 Mac 上使用，即使已設定了語言為 Apple Intelligence 支援的簡體中文也沒用。箇中原因或許是與中國版的 Apple Intelligence 尚未完成開發有關。不過最近有消息指，蘋果下一個推出的 iOS 18 主要更新，即 iOS 18.5，將會讓中國內地的用家都可使用 Apple Intelligence。 230902
不可給機會對手 Meta 各程式都已禁用 Apple Intelligence
現時，不同科技巨頭都有發展自家的人工智能技術，例如 Google 有 Gemini，蘋果有 Apple Intelligence，微軟則有 Copilot，而 Meta 亦有 Meta AI，並開始應用於旗下程式。不過 Meta 最近公布，他們的 iOS 版程式已經對 Apple Intelligence 下「封殺令」，為甚麼會如此狠心？ 230680
保護私隱與訓練 AI 並重 蘋果想到方法如何可以改善 Apple Intelligence 表現
雖然自 iOS / IPadOS 18 及 macOS 15 推出以來，蘋果就逐步推出各項 Apple Intelligence 的功能，但是廣大的蘋果用家們始終還不會全面使用 Apple Intelligence，既包括功能上未完全符合需求，也有功能本身未夠強勁，引起不了使用的動機。為了改善 Apple Intelligence 的表現，蘋果計劃在無需使用用家真實資料下，都有方法獲得數據，用來訓練 Apple Intelligence。 230596
不是變換系統語言可解決 原來中國大陸購入蘋果裝置暫不可使用 Apple Intelligence
早前蘋果推出 iOS / iPadOS 18.4 時，讓 Apple Intelligence 新增支援更多語言，包括簡體中文。大家或會想，這是否代表中國大陸的蘋果用家，或者購自中國大陸的各款蘋果裝置，都可從中受惠。不過事實是，原來只要是購自中國大陸的蘋果裝置，現階段就是不能使用 Apple Intelligence。 230405
蘋果現已推出 iOS / iPadOS 18.4 AI 支援更多語言並有多項實用功能更新
上個月，蘋果已經預告本月將會推出 iOS 18.4，加入不同的新功能，包括讓 Apple Intelligence 支援更多語言及有專門的程式可以管理 Vision Pro 等。來到 4 月的第一天，蘋果就遵守承諾，為大家帶來全新的 iOS / iPadOS 18.4，讓一眾 iPhone 及 iPad 用家都可以更新系統，開始使用各項新功能。 230324
智能語音助理不智能 Siri 被批評連簡單問題都不懂回答
蘋果推出 Apple Intelligence 時，提到 Siri 已經比以前有進步。除了可以處理一些基本指令，用家亦可以直接向 Siri 提問有關裝置不同操作、功能的用法，有如是一本電子版的蘋果產品說明書。不過，Siri 也有其不足之處。除了不少人認為 Siri 本身仍未夠「智能」，近日更有人批評它連一些簡單不過的問題都應付不來，表現令人失望。 230071
原來是一場虛驚 macOS 15.4 該不會刻意隱藏 Apple Intelligence 佔用 Mac 多少空間
早前提到，蘋果於較早時候的 macOS 15.4 Beta，隱藏了有關 Apple Intelligence 佔用了多少機內空間的數據，令人質疑蘋果是否刻意不讓用家知道 Apple Intelligence 日後可能會佔用大量儲存空間。不過當蘋果繼續測試 macOS 15.4，並已推出新版 Beta 系統，先前的疑慮已經一掃而空。 230005