平日我們利用 PowerPoint 製作簡報,有時會直接於投影片中插入影片,那麼於演示期間,一按播放鍵就可播放影片,十分方便。為了方便用家為投影片中的影片插入字幕,微軟公布最新的 PowerPoint 開始新增支援 SRT 格式的字幕檔。
PowerPoint 新增支援插入 SRT 字幕檔
微軟的 PowerPoint 團隊首席軟體工程師 Peter Wu 於微軟官方網誌表示,他們最近開始於 Windows、macOS 和 Web 版 PowerPoint 中新增了對 SRT 格式檔案的支援。SRT 格式的檔案,其實即是影片用的字幕檔。Peter 指出,當用家在投影片插入 SRT 字幕檔後,就會自動轉換為 WebVTT 格式,以確保兼容於早期版本的 PowerPoint 和主要瀏覽器,並可以成功為投影片中的影片加入字幕,讓所有觀看投影片的人都可更易理解影片中的內容。
插入字幕檔方法
要能在投影片中插入 SRT 字幕檔,方法十分簡單,就是先在投影片插入影片,然後選擇頂部分頁標籤中的「播放」,再選「插入標題」,然後選擇要插入的 SRT 格式字幕檔。成功插入 SRT 檔後,於播放影片時,只需點選影片右下角附近的字幕按鈕,並選擇字幕軌道,畫面上的影片就會出現字幕。
Peter 指出,要能準備 SRT 檔,可以使用眾多支援 SRT 檔的程式,例如是 Clipchamp 來建立和編輯 SRT 檔。如在過程中可以選擇編碼,就應使用 UTF-8 以與 PowerPoint 兼容。
適用於 Windows / macOS 及網上版 PowerPoint
對於 PowerPoint 支援插入 SRT 檔,需要先確認是否在使用兼容版本的 PowerPoint︰
- Windows 版:版本 2411(內部版本 18227.10000)或更新版本。
- macOS 版:版本 16.91(內部版本 24111020)或更新版本。
- 網頁版:在 Windows 或 macOS 上設立16.0.18306.40500 或更新版本。
不過因微軟推送功能予所有用家需時,若大家已確定正在使用的 PowerPoint 版本符合要求,但未能找到上述功能,或許只是尚未推送到而已。只需把 PowerPoint 保持於最新版本,就可以於收到功能後第一時間開始使用。
來源︰Microsoft