amp-web-push-widget button.amp-subscribe { display: inline-flex; align-items: center; border-radius: 5px; border: 0; box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 10px 15px; cursor: pointer; outline: none; font-size: 15px; font-weight: 500; background: #4A90E2; margin-top: 7px; color: white; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } .amp-logo amp-img{width:190px} .amp-menu input{display:none;}.amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;}.amp-menu li{position:relative;display:block;}.amp-menu > li a{display:block;} /* Inline styles */ img.acss139cf{background-color:#0866FF;}img.acss6ea51{background-color:#12AF0A;}img.acss43e08{background-color:#888990;}img.acss69ec8{background-color:#1A1A1A;}img.acssc8f88{background-color:#0166ff;}ins.acss6cf41{display:block;text-align:center;}h3.acss2f015{text-align:center;}span.acssf627f{color:#008080;}div.acss138d7{clear:both;}div.acssf5b84{--relposth-columns:3;--relposth-columns_m:2;--relposth-columns_t:2;}div.acss1a155{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2025/02/iphone-16e-banner-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss6bdea{color:#333333;font-family:Arial;font-size:12px;height:75px;}div.acssee6a5{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2025/03/imessage-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss1a4b8{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2023/12/pricerite-shop-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss302bc{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2019/02/155123956843945-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;} .ai-align-left * {margin: 0 auto 0 0; text-align: left;} .ai-align-right * {margin: 0 0 0 auto; text-align: right;} .ai-center * {margin: 0 auto; text-align: center; } .icon-widgets:before {content: "\e1bd";}.icon-search:before {content: "\e8b6";}.icon-shopping-cart:after {content: "\e8cc";}

改善效能並新增多項新功能 iPadOS 16.1 現已開放下載更新

蘋果除了為 iPhone 推出 iOS 16.1,也為多款 iPad 推出最新的 iPadOS 16.1。今次的更新,亦意味著 iPadOS 16 正式開放予一般用家使用。因此,今次更新將為 iPad 帶來多項新功能。


幕前管理可更好安排畫面工作空間

今次的更新,涉及多項為 iPad 而設的新功能,當中包括重點新功能「幕前管理」。

蘋果介紹此功能時提到,這是一個多工處理的功能。用家可以按個人需要,調整各個程式視窗的大小,以至進行分組、排列,甚至可以在單一畫面中檢視多個重疊擺放的視窗,操作與桌面作業系統相近,以提供理想的工作空間。

要留意的是,此功能只適用於 iPad Pro 12.9 吋(第 3 代和較新型號)、iPad Pro 11 吋(第 1 代和較新型號)以及 iPad Air(第 5 代)。至於其他可運行 iPadOS 16.1 的 iPad,暫時無緣使用。


於影片中使用「原況文字」功能

iPadOS 16 另一實用新功能,在於可在播放影片時使用「原況文字」功能。蘋果介紹時指,用家可在影片暫停播放時,擷取影格中的文字,進行複製、翻譯、查詢、分享文字等操作。

不只是純文字,用家只需輕點一下,更可對相片和影片中偵測到的資料執行動作,從而追蹤航班或物流、翻譯外語和轉換貨幣等。

與「幕前管理」一樣,此功能亦有型號限制,只適用於 iPad(第 8 代和較新型號)、iPad mini(第 5 代和較新型號)、iPad Air(第 3 代和較新型號)、iPad Pro 12.9 吋(第 3 代和較新型號)以及 iPad Pro 11 吋的所有型號


「天氣」應用程式正式加入至 iPad

與 iPadOS 15 不同的是,iPadOS 16.1 正式加入與 iOS 一樣的「天氣」應用程式。

透過此程式,用家可以獲取來自 Apple Weather 的天氣資訊,例如溫度、濕度、空氣質素及降水預測等,用法與 iOS 的「天氣」程式大同小異,但蘋果表示已針對 iPad 顯示器進行最佳化處理,包括加入沉浸式動畫、提供詳細地圖和可點按的預測模組。


「郵件」新增取消傳送功能

很多人平日都會使用 iPadOS 內置的「郵件」程式收發電郵。而在今次 iPadOS 16.1 更新中,除了可獲得更精準、快速的搜尋郵件功能,更與平日使用 Gmail 一樣,可於點擊「傳送」按鈕後 10 秒內取消傳送,以免錯發電郵。

此外,用家亦可於程式,編排特定日期及時間,收發指定的電郵。


Safari 支援其享分頁群組及通行密匙

iPadOS 的更新,預載的瀏覽器 Safari 當然也有新功能。

於今次更新中,其中一項 Safari 重點更新是支援通行密匙,未來可用以取代密碼登入不同的網上服務。而通行密匙亦可儲存於 iCloud 鑰匙圈,以分享至用家其他的蘋果裝置。

此外,用家可以獨立為不同分頁群組設定不同的背景影像和喜好項目,以至釘選經常到訪的網站,更可與其他人共享分頁群組,對與其他人協同工作特別便利。


其他改進項目

除了上述新功能,蘋果亦稱 iPadOS 16.1 改進了其他現有的功能,例如「相片」應用程式可偵測及識別重複的相片,以便快速整理圖庫。FaceTime 亦會支援「接手」功能,可將 FaceTime 通話從 iPad 轉移至 iPhone 或 Mac。而在主畫面底部,可取用 Spotlight, 快速尋找應用程式、尋找聯絡人或取得網頁資料,甚至有些操作如啟動計時器或運行捷徑等,更可直接在 Spotlight 進行。


iPadOS 16.1 現已開放下載安裝

由現時起,只要大家使用的是以下其中一款 iPad,都可於系統設定中的「軟件更新」,找到 iPadOS 16.1 的更新提示︰

  • iPad Pro (所有型號)
  • iPad Air (第 3 代及更新的型號)
  • iPad (第 5 代及更新的型號)
  • iPad mini (第 5 代及更新的型號)

用家只需按照螢幕指示,就能完成下載及安裝更新的程序。

偽宅男

Windows、iOS、Android 通通都用緊。有穩定版 App 唔用,最愛試 Beta 版