我們認識的 Google 翻譯，就是專門用來翻譯不同的外語字詞、句子以至段落，然後隨即以我們熟悉的語言，包括中文、英文來顯示。但對 Google 來說，若 Google 翻譯一直維持純粹的翻譯功能，似乎難有突破，因此他們已有構思，讓 Google 翻譯同時具備學習外語的功能。透過不同練習，使我們可以輕鬆學習不同外語。
Google 翻譯被發現正開發練習外語功能
於版本 9.7.102 的 Android 版 Google 翻譯，程式代碼部分已被發現了一項名為「Practice」的隱藏功能，並開始設計相關的介面。目前，Google 已設計了相關的按鈕，設置於畫面底部，並包括英語與西班牙語之間的翻譯練習。而且，相關代碼顯示用家需要授權 Google 翻譯可取用裝置的麥克風，相信當中涉及用家可藉「Practice」練習外語說話能力。
根據 Google 的計劃，「Practice」旨在通過遊戲化的活動，幫助提高用家運用外語的能力。因此除了是英文及西班牙文，日後若「Practice」正式推出，相信也會逐步支援多種外語，包括法文、德文、日文及葡萄牙文等。
Google 此舉或要挑戰 Duolingo 的地位
論到學習外語，相信很多人都認識全球著名的 Duolingo。它正是透過多元化的練習模式，包括聽講讀寫，讓用家可以逐步學會運用不同外語。Google 的計劃，就被認為可能是學效 Duolingo，甚至以 Duolingo 為挑戰對象。
當然，Google 的計劃未來會否成功，除了要視乎 Google 翻譯可有多少種外語支援練習功能，同時也要看那些練習是否足夠吸引、全面，才有可能挑戰 Duolingo。否則，Google 翻譯附加的學習外語功能，最多只令 Google 翻譯錦上添花，要學外語但又暫時不想付錢的，人們還是會多選 Duolingo。