現有最新的 Final Cut Pro 11，除了提供「Magnetic Mask」，可以在無需使用綠幕下分隔影片片段中的人物與物件，亦加入了「Transcribe to Captions」，可以由程式自動生成字幕。不過，用家們要留意的是此功能暫時只適用於英文，未知何時才新增支援中文。

「Transcribe to Captions」初步只適用於英文

根據蘋果的介紹，最新 Final Cut Pro 加入全新的「Transcribe to Captions」功能。用家可運用 Apple 訓練的大型語言模型轉錄口語音訊，在時間軸中自動生成隱藏字幕。對於後期製作來說，這會是十分實用、節省大量時間的功能。

不過，蘋果已於技術支援文件中說明，他們的大型語言模型暫時只受過英文口語訓練，因此只能生成英文字幕。若用家需要的是其他語言的字幕，「Transcribe to Captions」暫時愛莫能助。

使用「Transcribe to Captions」有系統版本限制

本身蘋果對最新的 Final Cut Pro 11 已設下一定系統規格限制，包括 macOS 版本必須是 14.6 或以後，同時 Mac 本身要配備 8GM RAM（建議 16GB），以及 5.9GB 可用磁碟空間，不過大家若要使用，「Transcribe to Captions」，macOS 就必須要是 Sequoia。當然，若大家的 Mac 早已改用 Sequoia，這就根本不是問題。

來源︰Apple