amp-web-push-widget button.amp-subscribe { display: inline-flex; align-items: center; border-radius: 5px; border: 0; box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 10px 15px; cursor: pointer; outline: none; font-size: 15px; font-weight: 500; background: #4A90E2; margin-top: 7px; color: white; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } .amp-logo amp-img{width:190px} .amp-menu input{display:none;}.amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;}.amp-menu li{position:relative;display:block;}.amp-menu > li a{display:block;} /* Inline styles */ img.acss139cf{background-color:#0866FF;}img.acss6ea51{background-color:#12AF0A;}img.acss43e08{background-color:#888990;}img.acss69ec8{background-color:#1A1A1A;}img.acssc8f88{background-color:#0166ff;}ins.acss6cf41{display:block;text-align:center;}h3.acss2f015{text-align:center;}iframe.acss5016e{border:none;}div.acss138d7{clear:both;}div.acssf5b84{--relposth-columns:3;--relposth-columns_m:2;--relposth-columns_t:2;}div.acssb7f90{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2019/06/mac-pro-2019-with-28-core-intel-xeon-cpu_01a-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss6bdea{color:#333333;font-family:Arial;font-size:12px;height:75px;}div.acss4e819{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2023/12/ccw-thinos-optiplex-aio-pdp-module-01-video-scaled-e1703818505722-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss2da8e{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2018/05/LG-G7-ThinQ-07_pc3leo-compressed-150x150.jpeg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acssb63fd{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2017/06/ios-11-main-1-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;} .ai-align-left * {margin: 0 auto 0 0; text-align: left;} .ai-align-right * {margin: 0 0 0 auto; text-align: right;} .ai-center * {margin: 0 auto; text-align: center; } .icon-widgets:before {content: "\e1bd";}.icon-search:before {content: "\e8b6";}.icon-shopping-cart:after {content: "\e8cc";}

效法 Edge 實用功能 Chrome 測試一鍵部分翻譯頁面內容

平日我們不時都需要瀏覽一些外文網站,若是網頁顯示的語言是我們不認識的,就會先準備 Google Translate,翻譯文字內容。不過,這要常備一個 Google Translate 分頁,始終不太方便。日後,我們或有機會利用 Chrome 上網時,一鍵就可翻譯頁面內容。


Chrome 測試全新「部分翻譯」功能

Google 於Chrome 推出新功能前,會先在 Canary、Beta 這些版本先行推出,測試用家的反應,再決定是否於正式版推出。最近有使用 Canary 版的用家留意到,Chrome 正在測試一個名為「部分翻譯」的功能。

這項針對外語網頁的新功能,設於網址列側。當用家正在瀏覽以其他外語例如是法文、德文的網頁,遇上希望得知意思的段落,就可以先反白顯示,再點擊滑鼠右鍵,選擇「翻譯為英文」。此時網址列右側就會彈出一個小視窗,顯示翻譯為英文後該段落的意思。如用家有需要,亦可查看外語原文。

另外,用家如不欲翻譯為英文,亦可選擇其他目標語言,例如是阿拉伯文、芬蘭文、菲律賓文等,至於繁體中文及簡體中文亦包括在內。


「新功能」本已出現於 Microsoft Edge

這個實用的新功能,對 Chrome 來說是新的,不過對其同門兄弟 Microsoft Edge 而言,這是一個早已在應用的功能。目前於 Edge,用家可以反白需要翻譯的外語內容,然後按滑鼠右鍵選取翻譯為英文,就會自動將相關內容翻譯為英文,不會彈出額外視窗。如有需要,用家亦可選擇改為顯示原文。整個程序,就與 Chrome 測試的用法相近。

由於 Chrome 與 Edge 一樣,都是使用 Chromium 為核心引擎,因此 Chrome 效法 Edge 加入「部分翻譯」功能,其實並不出奇。只不過,此功能仍處於早期測試階段,除了未知 Google 會否加入至正式版 Chrome,用法上亦可能會有調整,令用家用之翻譯外文網頁內容會更方便。

來源︰Android Central

偽宅男

Windows、iOS、Android 通通都用緊。有穩定版 App 唔用,最愛試 Beta 版