每年聖誕節，有些軟件公司都會推出限時優惠，例如把部分收費軟件改為免費，或是大幅降低售價。至於蘋果，往年則會推出 App Store 限時免費活動。於今年聖誕節，他們似乎有意重施故技，準備為大家帶來免費的應用程式及遊戲。 137976
iOS
實用小更新 離線 Google Translate 翻譯更準確
長假期到外地旅遊，最怕遇上與當地人「雞同鴨講」。只要手機內裝有 Google Translate，就可以隨時翻譯當地的文字，十分方便。最近，Google 為 Google Translate 推出小更新，表示用家離線使用程式時，得出的翻譯結果會比以前更準確。 137787
【苦等多年】八達通宣佈延遲到 2020 年才支援 Apple Pay
《Find my iPhone》不止能找 iPhone？美少女用它找到失車
App Annie 2010 年代最受歡迎 App 和遊戲 Facebook 雄霸下載榜
蘋果向開發者推 iOS 13.3.1 beta 1 集中修正系統問題
Adobe 推出 Lightroom 新功能 iOS 版支援讀卡機直接匯入照片
蘋果下架音樂 App《Rewound》 全因介面太似 iPod Classic
話說在 App Store 早前出現一個名為《Rewound》的應用程式，它提供 skin 替換和按鈕偵測功能，令 iPhone 變成 iPod Classic 一樣以滾輪式介面操作，成為不少 iPod 迷必用 App。 137302
【拖延很久】究竟八達通何時正式支援 Apple Pay？兩大訊號暗示一切（更新：已宣佈延遲）
2019 年 12 月 19 日 23:13 Update：八達通公司宣佈延遲到 2020 年才支援 Apple Pay 自從八達通宣佈即將支援 Apple Pay 之後，就一直沒有進一步消息。一直跟進世界各大城市支援 Apple Pay Transit 的 Ata Distance 網站最近留意到兩個訊號，暗示八達通真的很快支援 Apple Pay 了。 137227
Facebook 與迪士尼合作 推出 Messenger 專用星球大戰主題背景
《星球大戰》系列的尾集《星球大戰︰天行者崛起》將於下週三起上映，而有關電影的宣傳活動已一浪接一浪地出現。最近，Facebook 就與迪士尼合作，為 Messenger 推出以星球大戰為主題的主題背景、貼圖包及 AR 相機效果。 137150