不只雙語對譯那麼簡單 Google 翻譯未來將新增詢問後續問題功能 AI Android APPS Google 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-03-022025-03-01 對於要把外語的字詞、語句翻譯成我們的熟悉的語言包括中文、英文，使用 Google 旗下的翻譯服務是其中一個不俗的選擇。目前我們使用 Google 翻譯期間，它可提供雙語翻譯，並說明該字是甚麼詞性、有甚麼同義詞，已能滿足多數情景。好消息是，日後我們使用 Google 翻譯期間，更可使用全新的 AI 按鈕，讓 Google 翻譯更能滿足我們的需要。 229569
改善觀賞體驗 YouTube 5 月起減少於影片播放期間中途加插廣告 Android APPS iOS 即時新聞 網絡世界 電視/智能電視 by 偽宅男 - 2025-03-012025-02-28 若我們本身並沒有訂閱 Premium 版的 YouTube，觀看每一段影片前都要先看廣告實在是「家常便飯」。被迫觀看廣告本身並不十分理想，但最令我們平日感到不滿的是，有時 YouTube 會在影片播放至重要緊頭時，突然加插 30 秒至 1 分鐘的廣告，打斷了影片，也令我們頓時掃興。好消息是，Google 表示由今年 5 月開始，這種情況將減少出現。 229560
不只純粹設有開關 WhatsApp 正研究日後可自動轉錄所有收到的語音訊息 Android APPS iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-02-212025-02-19 去年底，WhatsApp 正式推出「語音訊息轉錄文字」功能，讓大家收到別人傳來的語音訊息後，即使不便或無暇收聽，也可透過此功能來閱讀文字版。不過，目前此功能只有開關及轉錄成甚麼語言的文字選項，未算十分完善。因此，WhatsApp 的開發團隊已在計劃加以改良，讓大家日後除了選擇啟用功能與否，也可對如何使用有更細緻的設定。 229344
善用 Gmail 摘要資訊卡 Android 及 iOS 版現已可顯示賬單資訊以至一鍵付款 Android APPS Google iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-02-192025-02-19 平日我們使用 Gmail 時，有時會看到程式自動於郵件上方，顯示摘要資訊卡，重點顯示郵件的資訊。這些資訊卡，向來會用來顯示活動資訊、郵包運送資訊以至電子賬單等。好消息是，Google 公布 Android 版及 iOS 版 Gmail 顯示電子賬單郵件時，不但會有摘要資訊卡顯示賬單重點，更可一鍵付費，十分方便。 229320
可升級 One UI 7 都沒用 三星暗示部分新功能不能被帶到舊 Galaxy 裝置 AI Android APPS Samsung 即時新聞 手機 by 偽宅男 - 2025-02-172025-02-15 除了 Galaxy S25，三星也將把最新基於 Android 15 的 One UI 7，推送到不同的舊 Galaxy 手機及平板電腦。很多用家就會期望，S25 上找到的功能，或許日後也可在手上的 Galaxy 裝置用到。不過，三星卻叫大家先別那麼高期望，有些功能日後還是只可在較新的裝置上，甚至只有 Galaxy S25 可用。 229279
無需借助其他程式 WhatsApp 正開發自動偵測並翻譯外語功能 Android APPS iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-02-172025-02-15 在不同情況下，我們總有機會要跟外籍人士以 WhatsApp 溝通。若他們是使用英語或其他我們熟悉的外語，這未必是甚麼問題，但若他們使用我們未必認識的外語，我們或需要一字一句都利用翻譯程式來幫助理解。好消息是，WhatsApp 已在開發自動偵測並翻譯外語訊息，那麼我們日後或只需一直使用 WhatsApp，就可輕鬆理解對方說甚麼。 229260
Google 擬利用 AI 推算用家實際年齡 確保未成年人士不會誤看限制級影片 AI Android APPS Google iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-02-162025-02-14 現時於 YouTube，我們可以找到不同類型、內容的影片，不過並非所有影片都適合未成年人士觀看。理論上，只要未成年人士利用一個報稱是18歲以上的 Google 帳戶，限制就不成問題，但這種情況本身就不理想。為了保護未成年人士，以免他們接觸到不適合的內容，Google 有意利用 AI，推測 YouTube 用家的真實年齡。 229245
Perplexity 現已推出深度研究功能 綜合多項資料分析並詳細解答用家疑難 AI Android APPS iOS Mac 即時新聞 網絡世界 軟件消息 by 偽宅男 - 2025-02-162025-02-15 現時，即使我們沒有付費購買 ChatGPT 的服務，都可以輕易找到不同可用的免費人工智能服務，其中一款是著名的 Perplexity。它除了可以在我們解答問題時，同時提供答案的來源，令其可信度更高，最近更加入深度研究功能，透過同時使用多款人工智能模型，詳細解答我們的疑難。 229264
改善帖文及 Reels 評論區質素 Meta 確認測試加入「Dislike」按鈕 Android APPS iOS 即時新聞 網絡世界 by 偽宅男 - 2025-02-162025-02-15 平日我們瀏覽 Instagram 的帖文及 Reels 期間，常常會看到眾多網民的評論留言。不過，並非所有的留言都是有質素的，有些甚至夾雜錯誤的資訊，需要由發帖文的人或其他網民回覆、澄清。為了可讓大家日後可以針對低質素的評論留言表達不滿，Meta 測試於 Instagram 加入「Dislike」按鈕。 229271
WhatsApp 公布推出對話主題功能 不同聊天室背景圖片與對話泡泡可各有選擇 Android APPS iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-02-152025-02-14 論到每天都會開啟使用的應用程式，相信不少人都會同意 WhatsApp 是其中之一。而且，有時我們在同一個對話群組內，要花上好一段時間，才可以完成發送、回覆多段訊息。因此，聊天室內顯示的是我們喜愛的圖片，並且以喜愛的顏色來應用於對話泡泡，就可更賞心悅目。Meta 公布，他們現已開始在 WhatsApp 推出對話主題功能，讓大家都可自訂喜愛的 WhatsApp 聊天室主題組合。 229231
