iPhone 15 Pro / Pro Max 的一大特點，在於機側設有全新的動作按鈕，一下長按即可啟動事前已經設定好的特定功能。而在眾多可被設定的功能中，其中一個就是翻譯外語功能。好消息是，蘋果已經開始對此展開測試，可望於下一版本 iOS 正式推出。 216719
APPS
全新 iOS 版「日記」程式開始曝光 iPad 及 Mac 版未知何時才會有
蘋果曾經預告，將會為大家帶來全新「日記」程式，可以用來紀錄、重溫生活中的重要時刻。不過到了日前推出的 iOS 17.1，仍然未見蹤影，官網上仍只寫明「今年稍後推出」。原來，蘋果計劃讓它到下一版本 iOS，亦即 iOS 17.2 才推出，並隨著測試版系統面世，新程式亦開始曝光。 216716
蘋果正式推出 iOS 17.1 修正系統問題並追加多項全新功能
早前提到，法國電訊監管當局意外披露 iOS 17.1 會不遲於本月 24 日推出。雖然不知是甚麼原因，蘋果並沒有如局方所指於前日推出更新，但是要來的總是會來的，蘋果於今天正式推出了 iOS 17.1。除了一如以往修正不同系統問題，並為不同型號的 iPhone 也追加多項全新功能，為大家帶來 iOS 17 的新體驗。 216673
仍然 Android 版程式限定 Google Keep 舊備忘內文字亦可加入樣式設定
在眾多備忘程式當中，Google 旗下的 Google Keep 是不少人的選擇之一。雖然服務本身只為臨時記事，但為了有條理地記錄內容，少量的字型編輯還是十分實用的。除了新增的記事，Google Keep 最近亦為已儲存的舊記事加入編輯字型樣式功能，但仍然是 Android 版程式限定，其他系統的用家繼續無緣使用。 216637
舊 Android 機用 WhatsApp 要留意 由即日起 WhatsApp 只支援 Android 5.0 及更新版本
雖然 WhatsApp 支援的 Android 手機十分廣泛，即使不是近年推出的型號，都仍可繼續使用最新版本的程式收發訊息。不過，WhatsApp 仍有基本的系統版本限制，並會定期更新。最近，他們就已更新 Android 的系統要求，不再支援部分舊 Android 手機。 216652
善用摺芒及平板大屏幕優勢 不同常用程式現已支援分割畫面顯示
除了三星以外，現時亦有不同手機品牌推出摺芒手機，亦有更多人由傳統手機改用摺芒手機。不過，現時並非所有應用程式都會為摺芒手機或平板電腦這類擁有大屏幕的裝置優化介面。最近，Google 就透過官方網誌，為大家介紹數款已經針對摺芒手機及平板電腦而作出優化的應用程式。 216611
手機用 RAW 影相要注意 Google 相簿現會把 RAW 檔也自動備份
現時，有愈來愈多手機支援以 RAW 格式拍照，方便用家為相片進行後期製作。若大家平日習慣以 RAW 格式拍照，同時又慣常使用 Google 相簿，就要留意 Google 相簿會否「過分好心」，把 RAW 檔也自動備份，佔去 Google 帳戶寶貴的容量。 216610
舊版 WinRAR 藏有嚴重安全漏洞 用家應盡快更新軟件至最新版本
有助加快搜尋速度 Google 將為 Chrome 網址列加入五項改善措施
對不少人來說，Chrome 可算是首選的瀏覽器。除了瀏覽網站的速度不俗，亦因可連結個人 Google 帳戶，輕易執行不同網上操作。為了提高搜尋網頁的效率，Google 公布將為 Chrome 的網址列推出五項改善措施，令大家更快前往指定網站。 216529
蘋果公布香港版 Apple 地圖加入全新功能 規劃路線及導航都更方便
現時於 iOS 的世界，除了可以使用 Google 地圖，大家亦可選用系統早已預載的 Apple 地圖。昨天蘋果公布，他們為香港版的 Apple 地圖帶來全新功能，不但可提供更詳盡的道路資訊，亦提供更準確的導航及 3D 地標，或可成為 Google 地圖的替代品。 216593