現時設置於不同私家車上的車載娛樂系統，部分是支援蘋果的 CarPlay，可讓蘋果用家把 iPhone 跟它連接起來，行車期間直接透過車機的螢幕都可查看地圖、接聽來電及播放音樂等。不過，車機的螢幕有大有小，但 CarPlay 向來沒有為此作出精心安排，令實際的顯示效果不是太好，只是方便點擊開啟不同程式。到了 iOS 26，情況將會有所改變，令不同螢幕大小的 CarPlay 車機，都可有更美觀的顯示效果。 234326
iPhone
不讓新連接藍牙裝置干擾 iOS 26 將新增保持音訊在耳機播放功能
不論我們在家、在辦公室，還是在自己的車，甚至在街上，都有機會把 iPhone 同時連接多於一部藍牙裝置。有時，iPhone 會在成功連接後來的無線裝置時，誤以為我們準備要轉移播放媒體內容用的裝置，就會自動進行轉移程序，結果我們要花時間進行還原設定，費時失事。到了 iOS 26，蘋果有意加入一項有關 AirPlay 的新選項，讓這些意外不再發生。 234297
配合手細大芒 iPhone 用家需要 iOS 26 放寬返回上頁手勢啟動位置限制
現時蘋果有不同螢幕尺寸的 iPhone 可供選購，當中以 iPhone 16 Plus 及 16 Pro Max 的螢幕最大。但是對於手部尺寸較小的用家來說，不論是使用這兩款大螢幕 iPhone，還是較舊型號，但同樣大螢幕的 iPhone，許多時候都需要雙手操作才行。為了方便用家們單手操作 iPhone，蘋果在 iOS 26 改良了返回上頁手勢，不再一定要在螢幕左側邊緣滑動才可啟動。 234278
與一頁過顯示說再見 iOS 26「相片」程式重新設立分頁獨立顯示「圖庫」和「選集」
現時我們透過 iPhone 內的「相片」程式檢視已儲存的不同相片，會留意到程式以一頁過的形式顯示。若是只檢視相片，不用理會分類、相簿，這未必有很大的問題，但若要再細緻一些來檢視，就可能會帶來麻煩。到了 iOS 26，情況將會迎來改變，我們要檢視不同類型、主題的相片會更方便。 234242
只在 iPhone 觀賞才有效果 《F1︰The Movie》設有觸覺回饋版預告片
平日我們要評估是否看某一部新上畫或即將上畫的電影，都會先看看預告片。而在 YouTube，我們就能輕易找到相關的預告片。本月底將會上畫的蘋果原創電影《F1: The Movie》，亦會同時在 Apple TV+ 看到預告片。特別的是，若我們經 Apple TV+ 觀看預告片，更可看到與別不同的觸覺回饋版預告片，獲得全新的體驗。 234246
iOS 26 銀包程式都有更新 儲存登機證及追蹤訂單功能比現時更實用
對各 iPhone 用家來說，銀包程式可算是其中一個最常用的應用程式。不但是用來儲存各間銀行的虛擬信用卡，亦可以用來存放虛擬版的八達通。其實，銀包程式亦可以用來存放不同航空公司發出的電子登機證，並且可以追蹤訂單。日後當我們把 iPhone 升級至運行 iOS 26，銀包程式亦將得加強。不論是儲存、顯示電子登機證，還是追蹤訂單，都會比現時更實用。 234233
旨在盡量延長裝置續航時間 iOS 26 將引入全新「適應式電量」功能
昨日提到，蘋果將會為 iOS 26 內系統設定的「電池」部分，加入更多可見的統計數據，包括尚餘多少時間可完成充電，讓用家更掌握當前裝置的充電情況。至於用電方面，平日許多 iPhone 用家都會想盡辦法，務求盡量延長裝置的可用時間，不用時常充電。未來 iOS 26 將加入全新「適應式電量」功能，與現有的低電量模式一樣，都有助加強續航力。 234216
iOS 視覺智能再進化 蘋果預告將加入查詢畫面內容及擷取活動資訊功能
目前蘋果為 iPhone 16、iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 設立的視覺智能功能，可讓用家更容易透過 ChatGPT，認識周邊環境。但是有時我們希望認識更多的，其實只是畫面上正在顯示的東西，但是先利用其他裝置拍下畫面，再經 iPhone 拍下來使用視覺智能並不現實。因此，蘋果將於 iOS 26 內的視覺智能，新增查詢畫面內容，以至設立擷取活動資訊功能，就能令視覺智能變得更實用。 234180
無需借助第三方應用程式 iOS 26 將新增顯示 iPhone 完成充電剩餘所需時間
在一般情況下，我們使用 iPhone 時根本不能得知現時使用的充電線及充電器組合，將會花多少時間來使 iPhone 完成充電。除了是透過觀察電量增加的速度，也只可依靠第三方應用程式來估算。日後，我們不必為此煩惱，因為蘋果準備直接在 iOS 28 的系統設定內，說明當前的充電方式還需多少時間來完成充電。 234185
iOS 26 實時翻譯整合至不同程式 惟首階段並不支援繁體中文
蘋果介紹全新的 iOS 26 時，提到他們已有計劃要加強 Apple Intelligence。當中，蘋果預告新系統內的實時翻譯功能（Live Translation），加入至系統內置的 iMessage、「電話」及 FaceTime。雖然這聽起來是實用方便的設計，並意味著日後把系統更新至 iOS 26 就可使用。不過蘋果同時明言，首階段三個程式內的實時翻譯功能，並不支援繁體中文。 234169