amp-web-push-widget button.amp-subscribe { display: inline-flex; align-items: center; border-radius: 5px; border: 0; box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 10px 15px; cursor: pointer; outline: none; font-size: 15px; font-weight: 500; background: #4A90E2; margin-top: 7px; color: white; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } .amp-logo amp-img{width:190px} .amp-menu input{display:none;}.amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;}.amp-menu li{position:relative;display:block;}.amp-menu > li a{display:block;} /* Inline styles */ img.acss139cf{background-color:#0866FF;}img.acss6ea51{background-color:#12AF0A;}img.acss43e08{background-color:#888990;}img.acss69ec8{background-color:#1A1A1A;}img.acssc8f88{background-color:#0166ff;}ins.acss6cf41{display:block;text-align:center;}h3.acss2f015{text-align:center;}figure.acss086b8{max-width:640px;}div.acss138d7{clear:both;}div.acssf5b84{--relposth-columns:3;--relposth-columns_m:2;--relposth-columns_t:2;}div.acssf00fc{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2022/12/Apple-WWDC22-iOS16-Lockscreen-Notifications-220606-inline.jpg.large-2x1-1-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss6bdea{color:#333333;font-family:Arial;font-size:12px;height:75px;}div.acss82ca7{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2021/01/privacy-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acsse490c{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2023/09/Apple-iOS-17-iPhone-15-Pro-3-up_big.jpg.large_2x-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss95f60{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://pc3mag.com/wp-content/uploads/2021/07/airtag-battery-150x150.jpg) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;} .ai-align-left * {margin: 0 auto 0 0; text-align: left;} .ai-align-right * {margin: 0 0 0 auto; text-align: right;} .ai-center * {margin: 0 auto; text-align: center; } .icon-widgets:before {content: "\e1bd";}.icon-search:before {content: "\e8b6";}.icon-shopping-cart:after {content: "\e8cc";}

不只適用於 iPhone 及 iPad 蘋果翻譯程式將登陸 Apple Watch

現時 iPhone、iPad 的其中一項實用功能,就是可以使用內置的翻譯程式,在外地旅遊、公幹都可輕鬆看懂、聽懂外語。好消息是,除了 iPhone 及 iPad,日後只要戴著 Apple Watch,一樣可以進行翻譯。


watchOS 11 將設有翻譯程式

圖片來源︰9to5Mac

watchOS 11 不只在健康監測方面繼續有所改進,其實系統本身亦有更多實用功能,當中包括預載翻譯程式。

watchOS 版的翻譯程式,不論是介面上及功能上,都大致與現有 iOS 版相近。一般情況下,用家只需以語音輸入,就可進行翻譯。如果用家對自己手指的靈活度有信心,或怕語言輸入不準確,也可在 Apple Watch 的螢幕上觸控輸入來處理。

以 Apple Watch 來進行翻譯還有一個方便之處,就是用家可以預先下載語言包來進行翻譯。即使 iPhone 不在手,Apple Watch 亦暫時沒有網絡連接,翻譯都可無障礙。


翻譯程式預料成為支援「智慧型疊放」的小工具

現時,Apple Watch 支援「智慧型疊放」功能,可以輕鬆打開不同的小工具。watchOS 11 將會內置的翻譯程式,預料亦會設有相應的小工具,屆時用家轉換錶面,就可以快速打開翻譯程式。

來源︰9to5Mac

 

偽宅男

Windows、iOS、Android 通通都用緊。有穩定版 App 唔用,最愛試 Beta 版