論到在手機、平板電腦上常用的 Google 應用程式，除了 Chrome、Gmail 及地圖，相信不少人都有使用 Google 翻譯，一個程式即可做到多種語言翻譯。除了輸入文字來翻譯，亦可以開啟裝置的鏡頭，一對準外語就讓程式進行翻譯。有開發者發現，Google 準備為 Android 版 Google 翻譯加入新功能，可以記錄上一次使用的翻譯模式，然後下一次就自動啟動同一模式，十分方便。
Android 版 Google 翻譯暗藏新功能基本程式碼
向來 Google 未推出新功能前，都會先在程式內加入基本的程式碼，留待日後開發期間繼續加入相關的程式碼，直至開發完成才推出。於最新的 Android 版 Google 翻譯程式，有開發者研究其 APK 檔，發現 Google 已經開始準備加入一項名為「Sticky Translate」的新功能。
與平日我們轉換至不常用的翻譯模式後，例如是特意選擇的某一種外語，下次再使用 Google 翻譯時程式會顯示回預設、常用的翻譯模式，「Sticky Translate」顧名思義，就是可以讓用家「黏」在上次使用的翻譯模式，下次一開啟 Google 翻譯就自動用回上次使用的翻譯模式，無需花時間手動切換。
未知何時才會正式推出
雖然「Sticky Translate」並不是一項創新、翻天覆地的新功能，但都足以有助改善使用體驗。例如我們到外地旅遊，當地並非使用我們熟悉的外語，那麼「Sticky Translate」就能節省不少操作時間。
目前，這項新功能由於只有基本的程式碼，代表 Google 仍在開發中，具體推出時間尚未確定，但對於廣大用家來說，能夠早日推出，而且適用於 Android 及 iOS / iPadOS 版程式就會是最好。