上個月，蘋果已經預告本月將會推出 iOS 18.4，加入不同的新功能，包括讓 Apple Intelligence 支援更多語言及有專門的程式可以管理 Vision Pro 等。來到 4 月的第一天，蘋果就遵守承諾，為大家帶來全新的 iOS / iPadOS 18.4，讓一眾 iPhone 及 iPad 用家都可以更新系統，開始使用各項新功能。

iOS / iPadOS 18.4 現已推出

今天凌晨，蘋果已經向大家推送了 iOS / iPadOS 18.4 更新。各位 iPhone / iPad 用家只需經系統設定中的「軟件更新」，即可發現今次更新，並安排時間下載及安裝。

與上次 iOS / iPadOS 18.3.2 更新不同，今次屬於 iOS 18 最新一次的主要系統更新，更新項目比上次多，所以更新檔本身亦會較大，因此需要預留一定時間，才可以完成整個更新程序。

iOS 18.4 重點更新項目

正如蘋果於更新檔的描述那樣，今次 iOS / iPadOS 18.4 涉及多個更新項目，以下是其中一些值得注意的新功能︰

Apple Intelligence 支援更多語言及改良推送通知功能

蘋果指出，由即日起 Apple Intelligence 功能開始支援更多語言版本，包括法文、德文、意大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文、日文、韓文、簡體中文，以及新加坡和印度的當地英文版本。因此，若大家不欲再為 Apple Intelligence 而把裝置的語言改為英文，理論上是可以改用簡體中文。不過，今次更新依然維持運行 Apple Intelligence 的裝置要求，並沒有變更。

另一方面，蘋果亦針對原有的通知摘要功能，推出「重要通知」功能，會將其顯示於鎖定畫面的頂部，方便快速查看需立即處理的訊息。

「相片」程式有多項更新

有關「相片」程式，今次 iOS 18.4 有多項更新。其中於「圖庫」內，加入了新的過濾條件以顯示或隱藏不包括在相簿中的項目，或是由 Mac 或 PC 同步的項目。用家亦可重新排列「媒體類型」和「更多項目」選單中的項目顯示次序，並在所有選單中使用一致的過濾選項，包括按由舊至新或由新至舊的方式排序。如果在「相片」設定中啟用了「使用 Face ID」，系統將不會在輸入至 Mac 或 PC 的相片中，同時傳送已隱藏起來的相片。

加入 8 款全新 Emoji

於今次更新中，蘋果亦新增了 8 款可用的新 Emoji，例如可生動體現疲累的黑眼圈臉、指紋、根莖類蔬菜、豎琴及鏟子等。

控制中心可以播放「環境音樂」

於 iOS 18.4 的控制中心，現已加入可以播放「環境音樂」的新選項。我們打開控制中心，並且探索新的選項，就可發現有 4 類「環境音樂」可選，包括睡眠、放鬆、提升生產力及平衡身心需要，一按即可開始播放。

App Store 更新

除了系統本身，App Store 也有更新，就是於下載新程式或進行程式更新期間，可以隨時暫停與繼續下載，不會丟失進度，同時也加入顯示用家評價撮要，方便迅速了解眾人對某一程式的評價。

Vision Pro 應用程式現已推出

而在 App Store 內，蘋果同時推出了全新的「Apple Vision Pro」程式，可供已把 iPhone 更新至運行 iOS 18.4 的用家下載使用。顧名思義，此程式就是專門用來管理用家已有的 Vision Pro，除了可以了解 visionOS 可用的新功能，也可以用來探索可用於 Vision Pro 的不同新內容，以至可以快速瀏覽 Apple Vision Pro 的資訊，例如序號和軟體版本。

下載連結︰App Store