不少人平日使用 WhatsApp 時，都不喜愛輸入文字，而是直接錄製語音訊息給對方。不過有一個問題是，向來接收訊息的人必須播放錄音，才可以得知訊息內容是甚麼。但有時在嘈雜的環境下，或錄音太長，都會造成困難。好消息是，WhatsApp 公布將推出全新語音訊息轉錄文字功能。即使不播放錄音，都可以得知對方說甚麼。

WhatsApp 開始推出語音訊息轉錄功能

要使用此功能，步驟十分簡單。日後我們可順序前往「設定」>「對話」>「語音訊息轉錄文字」，即可開啟或關閉轉錄文字功能，並選擇轉錄文字語言。首次啟用功能時，可在語音轉錄功能中點按開始使用。點按選擇語言並選擇轉錄文字語言，然後點按立即設定或等待 Wi-Fi，以選擇下載語言的時間。完成後，就可以開始使用。

日後遇上不便聆聽錄音的時候，就可以長按訊息，並點按「轉錄為文字」，把錄音轉換成文字來閱讀。遇上訊息太長，就可以在該段訊息中點按 「」，以顯示更多轉錄的內容。

只有用家自己才看到轉錄的結果

與 WhatsApp 眾多個人設定的功能一樣，這項語音訊息轉錄文字功能背後是由已下載的語言檔支援，使用時會直接在裝置本機上產出結果，因此轉錄出來的內容不但傳送錄音的人不會看到，任何其他人包括 WhatsApp 均不能查看內容。

同時，用家的私人語音訊息仍會受到端對端加密保護，不會因有了轉錄功能而受影響。

使用時有機會出錯

• 轉錄文字語言設定與語音訊息的語言並不相符。
• 錄音本身背景噪音太大，系統根本無法識別部分字詞。
• 語音訊息的語言不受支援。

轉錄支援中文暫時只適用於 iOS 版

轉錄文字功能接下來幾週內會在全球推出，不過 WhatsApp 指出首階段 Android 版只支援英文、葡萄牙文、西班牙文和俄文，在未來數個月內才逐步擴大適用範圍。因此，目前未知何時才能使用。但是於 iOS 的環境，首階段已支援中文，只是要查看已轉錄的文字，就必須使用 iOS 16 或以後版本系統，同時需要事前啟用 Siri。如果您在開啟語音訊息轉錄文字功能前未有啟用 Siri，則需要在啟用語音訊息轉錄文字時下載所選語言。

來源︰WhatsApp Blog / WhatsApp 幫助中心