日前，蘋果為 iOS 及 iPadOS 推出了版本 16.4.1 系統更新，主要是修補安全漏洞。不過此次更新與之前有少許不同的是，tvOS 及 HomePod 軟件並沒有同步進行更新。各用家可以放心的是，更新不是不到，只是遲到了一點點而已，現時 tvOS 及 HomePod 軟件都已正式推出版本 16.4.1 更新。

HomePod 16.4.1 軟件更新現已推出

最近，蘋果為 HomePod 及 HomePod mini 推出版本 16.4.1 軟件更新。於更新描述中，蘋果只簡單說明當中包含效能與軟件穩定度更新，並沒有多說細節。

由即日起，各 HomePod 及 HomePod mini 用家只需透過 iPhone 進入「家居」程式，於裝置清單中選擇 HomePod / HomePod mini，即可安排下載、安裝更新。

You can update your HomePod or your HomePod mini to software version 16.4.1 by going to the Home app on your iPhone, choosing your HomePod from the list of devices, and looking for the software update download. The updates should automatically install.

16.4.1 更新同樣出現於 tvOS

另一方面，tvOS 亦同時迎來版本 16.4.1 更新。與上次 16.4 更新一樣，當中並不涉及功能更新，只屬系統小更新，各 Apple TV 用家可放心於系統設定中，安排下載及安裝今次系統更新。