昨晚，蘋果發表了第十代的 iPad，由下星期三起正式有售，定價 $3499 起。蘋果宣傳今代 iPad 時，除了提到機身有四種顏色可供選擇，亦重點提到用家可利用 Apple Pencil，於 iPad 進行繪圖。若大家有意入手的話，就要留意新 iPad 支援的其實是初代 Apple Pencil，而非第二代的 Apple Pencil。

最新十代 iPad 只支援初代 Apple Pencil

蘋果介紹今代 iPad 時，指出用家可利用 10.9 吋 Liquid Retina 顯示器作為大畫板，進行繪圖、上色、寫筆記等操作。但蘋果同時於附注中說明，圖片中所示的初代 Apple Pencil 是獨立銷售的。換言之，用家購買今代 iPad 時，若想利用 Apple Pencil 輔助操作，就需另行購入初代 Apple Pencil。同時這亦說明了，今代 iPad 支援的是初代 Apple Pencil，而非目前蘋果另外有售的二代 Apple Pencil。

而在二代 Apple Pencil 的銷售頁面，亦清楚說明今代 iPad 並非兼容型號，所以用家選購 iPad 時要多加留意。

還需配合 USB‑C 至 Apple Pencil 轉換器一同使用

另外用家需要注意的是，雖然今代 iPad 支援初代 Apple Pencil，但兩項裝置其實是用上不同接口的。iPad 配置的是 USB-C，但 Apple Pencil 使用的是 Lightning。

因此，用家若要於使用 iPad 期間，為 Apple Pencil 進行充電，就不能像以往般直接把 Apple Pencil 插進 iPad 的底部接口，而是需要先加上「USB‑C 至 Apple Pencil 轉換器」，亦即 USB-C 至 Lightning 轉插才可成事。而這原裝轉換器於蘋果網站是以 $69 出售的。

若要為 iPad 配上 Apple Pencil，就記得要同時選購此配件了。

連結︰第十代 iPad / USB‑C 至 Apple Pencil 轉換器