還記得《NANA》這套日本經典漫畫嗎？最近有中國影視商想翻拍成真人劇。

有上海的影視公司向中國政府申請「電視劇拍攝製作」，決定翻拍日本經典漫畫《NANA》，劇名叫做《娜娜》，預定 2020 年 12 月開始拍攝 4 個月，集數高達 36 集，完全是一套八點半檔電視劇規模。在申請的公示表之中更有整套《娜娜》電視劇的內容：「來自不同城市的娜娜和奈奈，在火車上偶遇……」

《NANA》改編中國真人劇消息一出，連中國網民也不太接受，認為今次「慘遭真人化」隨時毀了經典，破壞漫畫美感，更認為在中國對影視業的種種審查制度之下，連 NANA 會吸煙的特點也隨時被改成「愛吃糖」。

將日本漫畫和動畫改編真人劇難度很高，連《龍珠》、《進擊的巨人》、《黑執事》、《冰菓》等等真人版電影和電視劇都「慘遭真人化」，中國影視公司竟然要翻拍具備叛逆和複雜愛情元素的《NANA》，在中國影視審查制度之下，似乎……