升唔升級好？有 iOS 11.4 用家投訴電量急速消耗

by 偽宅男 - 2018-06-132018-06-13

早前，蘋果已經正式推出 iOS 11.4。除了加入對 AirPlay2 的支援，也新增將iMessage 訊息同步至 iCloud。不過，有用家發現 iOS 11.4 最大的問題是會導致裝置的電量急速消耗。 87216

加入離線AI功能，Google翻譯更準確！

by Leo Chan（科技與副刊邀請：[email protected]） - 2018-06-132018-06-13

較早時微軟推出離線AI翻譯，成功引起網民的關注，今日大多人使用的Google，也宣佈為旗下翻譯應用，加上離線AI功能，屆時Android或iOS設備的使用者，在沒有網絡的情況下，也可以透過離線執行的神經機器翻譯（neural machine translation, NMT）技術，得到更準備的結果。初步推出的版本將涵蓋58個語言，當中就有中文和日文及歐洲等其他地方的語言。 87206

盡量節省用家時間 iOS 12 改善載入程式流暢度

by 偽宅男 - 2018-06-122018-06-12

現時，當我們在 iOS 打開或關閉不同的應用程式時，都需要等待系統完成載入相關的動畫。對於新機而言，當然沒問題，但對於已有相當年日的 iOS 裝置而言，多一秒鐘的動畫始終會有「窒住窒住」的感覺。為了盡量節省用家的時間，iOS 12 將會有所改變。 87155

並不可靠部分 Windows 10 電腦搜尋服務無法正常運作

by 偽宅男 - 2018-06-122018-06-12

在 Windows 10 開始功能表的按鈕旁，有一個放大鏡的按鈕，為用家提供搜尋服務。不論是資料夾、文件，甚至是網上搜尋，只需輸入關鍵字，內置的智能助理 Cortana 就會進行搜尋。不過，部分用家最近發現這個搜尋功能表現異常，搜尋結果九唔搭八。 87117

唔再關我事微軟停止回應官方論壇有關 Windows 7 問題

by 偽宅男 - 2018-06-122018-06-12

多年來，Windows 7 都是用家可信賴的作業系統。即使 Windows 10 已經推出了三年，但仍有許多人不升級，仍舊使用 Windows 7。不過，除了微軟一早公布將於後年完全停止支援 Windows 7，現在更率先不再回答相關問題。 87114

悉隨尊便最新 Android 版 Gmail 可自訂滑動郵件動作

by 偽宅男 - 2018-06-112018-06-11

平日我們在 Gmail 程式內閱讀電郵，除了點擊打開內容外，亦可以向左或右方滑動，快速封存或刪除郵件。不過，向左或向右執行的指令一直都無法進行設定，未能配合用家的需要。於最新的 Android 版 Gmail，終於解決了問題。 87093

難敵時代巨輪！Yahoo Messenger 下月玩完！

by 新丁 - 2018-06-112018-06-11

Yahoo Messenger 提供即時通訊服務，就似相當年的 MSN 及 ICQ 般，不過隨著來智能手機興起，WhatsApp 等通訊應用程式愈來愈多人使用，終令需要用上電腦作為工具的即時通訊服務使用人數逐漸減少。MSN、ICQ 等已先後退役，日前 Oath 宣佈 Yahoo Messenger 也不例外，將於下月 17 日關閉服務。 87090