iOS 26 實時翻譯整合至不同程式 惟首階段並不支援繁體中文 Apple APPS iOS iPhone 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-102025-06-10 蘋果介紹全新的 iOS 26 時，提到他們已有計劃要加強 Apple Intelligence。當中，蘋果預告新系統內的實時翻譯功能（Live Translation），加入至系統內置的 iMessage、「電話」及 FaceTime。雖然這聽起來是實用方便的設計，並意味著日後把系統更新至 iOS 26 就可使用。不過蘋果同時明言，首階段三個程式內的實時翻譯功能，並不支援繁體中文。 234169
放心不是你的 iPhone 壞掉 部分 iPhone 用家投訴「郵件」程式畫面空白兼失靈 Apple APPS iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-072025-06-06 論到可以用來管理眾多電郵帳戶、收發不同郵箱郵件的應用程式，對 iPhone 用家來說除了是 Gmail，系統內置的「郵件」程式都做得到。不過，若大家近日發現「郵件」程式不知何故無法檢視各封電郵，而且會隨時失靈，放心這不是大家的 iPhone 壞掉了，而是「郵件」程式可能有隱而未見的問題，需要蘋果及早修復。 234083
不只是 Google 希望 Chrome 更好 微軟擬令 Chrome 減少出現意外播放影音效果 Android APPS iOS Mac Microsoft Windows 即時新聞 軟件消息 by 偽宅男 - 2025-06-072025-06-06 雖然在科技界中，微軟與 Google 多方面都是競爭對手。但因現時內置於 Windows 的 Edge，與 Google 的 Chrome 一樣採用 Chromium 引擎，所以兩間公司有時會合作，或各自都會為 Chromium 出謀獻策，希望令採用 Chromium 引擎的瀏覽器，包括他們的產品變得更好。最近，微軟就被發現有意為 Chromium 加入一項新政策，令用家不論是使用 Edge 還是 Chrome 上網，都可減少遇上意外播放網頁音效以至影片的機會。 234081
淺色及深色主題介面都適合 最新 iOS 版 WhatsApp 對話泡泡顏色已增至 38 種選擇 Android Apple APPS iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-062025-06-05 每天我們都要收發訊息的 WhatsApp，我們向來可以對它以哪種主題、顏色呈現聊天室有一定的自訂空間。除了可以改動聊天室的背景圖片，也可以修改各個對話泡泡的背景顏色。不只是 WhatsApp 主題的綠色，也可以選擇紅色、藍色、紫色及啡色等。最近，iOS 版 WhatsApp 已經擴闊對話泡泡顏色的選取空間，由本來只有 20 種選擇，增加至一共有 38 種選擇，讓用家可有更大彈性去設定。 234069
透過網絡認識字詞更深入 Google 翻譯新增一鍵網上搜尋功能 Android APPS Google iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-062025-06-05 今年 4 月，有媒體留意到 Google 準備更新他們的流動版 Google 翻譯，加入不同的新功能。除了計劃加入 AI 輔助解釋、學習外語功能，亦有意加入可一鍵利用字詞來搜尋的功能，幫助用家透過網絡認識外語字詞更深。原來，一鍵搜尋功能已經隨著最新版本的 Google 翻譯，推出予各用家使用，令 Google 翻譯變得更實用、全面。 234057
iOS / iPadOS 版 YouTube 已提升系統版本要求 只有 iOS / iPadOS 16 或以後才可使用 APPS Google iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-052025-06-04 日前提到，Meta 提升了 iOS / iPadOS 版 WhatsApp 的系統要求，令部分舊 iPhone 及 iPad 不能把 WhatsApp 更新至最新版本。同一時間，原來 Google 也已更改了 iOS / iPadOS 版 YouTube 的系統要求，只有可運行 iOS / iPadOS 16 或以後的 iPhone 及 iPad 才可使用最新版本的 YouTube 程式。若大家手上有舊版的 iPhone 及 iPad，這方面或許要多加留意。 234041
無需付費都做到 微軟推出全新 Bing 影片生成工具 Android APPS iOS Microsoft 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-052025-06-04 對於如何生成圖片，很多免費的工具、AI 模型都能做得到。至於生成影片，雖然市場上也有選擇，但當中有不少都需要付費才做得到。最近，微軟透過流動版的 Bing 搜尋應用程式，推出全新的影片生成工具。用家無需付費，都可以直接在手機上，輸入好文字描述，就可交由 AI 生成影片，十分方便。 234044
不一定次次要複製整段訊息 iOS / iPadOS 版 WhatsApp 開始可以選取訊息內部分文字 Android APPS iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-042025-06-03 相信我們過往也曾試過，即使我們只需選取別人傳來訊息的一部分文字內容，但因 WhatsApp 本身並不容許我們只選取部分，而是一選取就必須整段選取，複製至剪貼簿後再作處理，這就會花去我們部分工作時間，甚至若訊息本身有相當長度，花費的時間就更多。好消息是，WhatsApp 已開始提供選取訊息內部分文字的功能。 234014
用來配合自訂名稱功能 WhatsApp 正研究設立 PIN 碼保護機制 Android APPS iOS 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-032025-06-02 早前提到，Meta 有意為 WhatsApp 設立自訂用戶名稱的機制，讓用家日後可在無需向陌生人透露個人聯絡電話的情況下，只需透過 WhatsApp 以名稱搜尋，即可開始對話聯絡。不過，這會產生一個潛在漏洞，就是有人或可利用易被猜中的名稱，胡亂向其他人發放垃圾訊息，造成像現在相似的情況。因此，Meta 已想到要再加上自訂 PIN 碼機制，令自訂名稱機制更安全。 234004
受制於 Meta 提升 iOS 版 WhatsApp 系統要求 3 款舊 iPhone 已不被支援 Apple APPS iOS iPhone 即時新聞 by 偽宅男 - 2025-06-022025-06-01 每款在 App Store 上的應用程式，都有對 iOS 版本的要求。即使是支援範圍廣闊的 WhatsApp，都有對 iPhone 運行 iOS 版本的基本要求。不過，自從 Meta 已經更改了有關 iOS 版 WhatsApp 的最低系統要求，變成最少要運行 iOS 15.1 或以後版本，這就代表有 3 款舊 iPhone 已被跌出支援之列。若大家手上仍有舊 iPhone 作為後備機，就要留意現時 iOS 版 WhatsApp 的最新系統要求安排。 233996
